MENTIONED IN THE REPORT - vertaling in Nederlands

• in het verslag genoemde
• vermeld in het verslag
• in het verslag vermelde
• genoemd in het rapport
• genoemd in het verslag
• in het verslag genoemd

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in the report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

solar power are expressly mentioned in the report.
daarom worden wind- en zonne-energie expliciet in het verslag genoemd.

All impacts mentioned in the report are illustrative examples of the impacts that could be reaped by having implementing measures for products of the different options.
Alle in het verslag genoemde effecten zijn illustratieve voorbeelden van de effecten die kunnen worden, bereikt wanneer er voor producten van de verschillende opties uitvoeringsmaatregelen zijn.

which are also mentioned in the report by my colleague Mr Audy.
die ook worden genoemd in het verslag van mijn collega de heer Audy.

I wish, however, to emphasise the problems mentioned in the report that still constitute obstacles to guaranteeing legal certainty.
Ik wil echter met nadruk wijzen op de in het verslag genoemde problemen, die nog steeds een hindernis vormen voor gegarandeerde rechtszekerheid.

which is not mentioned in the report.
hetgeen niet wordt genoemd in het verslag.

Of the four channels mentioned in the report, two increased the proportion of their transmission time allocated to European works and the other two reduced it.
Benadrukt dient te worden dat van de 4 in het verslag genoemde zenders 2 het gedeelte van hun voor Europese producties bestemde zendtijd hebben uitgebreid en 2 zenders dit hebben verminderd.

Of the three channels mentioned in the report, two were increasing the proportion of their transmission time allocated to European works and one was decreasing it.
Benadrukt dient te worden dat van de 3 in het verslag genoemde zenders 2 het gedeelte van hun voor Europese producties bestemde zendtijd heeft uitgebreid en 1 zender dit heeft verminderd.

As far as Greece is concerned, our reservations concern the economic risks mentioned in the report.
Onze voorbehouden houden verband met de in het verslag genoemde economische gevaren voor Griekenland.

Consideration of the cultural dimension in the areas of community action mentioned in the report.
Het betrekken van de culturele dimensie bij enkele in het verslag genoemde actieterreinen van de EU.

I am pleased that this is mentioned in the report, even if that is not where the emphasis lies.
Het verheugt mij dat dit in het verslag vermeld wordt, ook al wordt het niet beklemtoond.

The interstitial space that is mentioned in the report is the space between the tissue cells.
De interstitiële ruimte die in het rapport genoemd wordt, is de ruimte tussen de weefselcellen.

this idea is not mentioned in the report.
wordt deze gedachte echter niet in het verslag vermeld.

As mentioned in the report, we must also raise the level of our ambitions prior to the conference in New York.
Zoals in het verslag wordt vermeld, moeten wij ook het ambitieniveau met het oog op de Conferentie van New York verhogen.

Among the tools mentioned in the report to improve the new governance,
Een van de voorstellen die in het verslag worden genoemd voor het verbeteren van de nieuwe governancemethoden,

As regards the European Indicator of Language Competence, mentioned in the report, I shall reiterate the arguments I put forward in my written statement on the issue.
Meer specifiek waar het gaat om de Europese indicator van het taalvermogen die is genoemd in dit verslag, herhaal ik hier de argumentatie uit mijn schriftelijke verklaring.

A number of priority fields mentioned in the report, such as border management
Een aantal prioriteitsterreinen die in het verslag worden genoemd, zoals grensbeheer en de financiering van terrorisme,

As mentioned in the report, recommendation n° 2 has therefore already been implemented.
Zoals ook in het verslag wordt vermeld, is aanbeveling nr. 2 inmiddels dus in praktijk gebracht.

I see nowhere mentioned in the report where any increased funds would come from.
Nergens in het verslag wordt vermeld waar deze grotere fond sen vandaan zouden moeten komen.

This also applies to the individual cases mentioned in the report: what results has the European Union actually achieved?
Dit geldt ook voor de individuele gevallen die in het verslag worden genoemd: welke resultaten heeft de Europese Unie daadwerkelijk bereikt?

As mentioned in the report last year, management was positive for the year 2011.
Zoals vorig jaar in het verslag werd vermeld, was het management positief over het jaar 2011.