THIS SACRIFICE - vertaling in Nederlands

• dit offer
• deze opoffering

Voorbeelden van het gebruik van This sacrifice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Son wants you to give Him this sacrifice of forgiving.
Mijn Zoon Jezus wenst van jullie dit offer van vergeving.

Who will ever be willing to face this sacrifice for you?
Wie zal er ooit bereid zijn om dit offer voor u te aanschouwen?

For this sacrifice, but for your remembrance. we ask not for your gratitude.
Voor dat offer vragen we niet om jullie dank.

You believe Trotsky can become this sacrifice?
Denkt u dat Trotski dat offer kan worden?

Worth all this sacrifice?
Was het al die offers waard?

Worth all this sacrifice?
Al die offers waard?

This sacrifice would never have to be repeated;
Deze offergave zou nooit meer herhaald hoeven worden;

Thanks to this sacrifice, a large part of their family survives.
Dankzij dat offer overleeft een groot deel van hun familie.

O gods and goddesses of nature. Receive this sacrifice and be appeased.
Goden en Godinnen van de natuur… accepteer deze offering en heb vrede.

Stop with this sacrifice business.
Hou op met die zelfopoffering.

This sacrifice proved unfortunately useless,
Deze opoffering bleek ongelukkig genoeg nutteloos,

Could I ask this sacrifice of you? If I did not feel the same, and more.
Zou ik dan deze opoffering van je kunnen vragen? Als ik niet hetzelfde voelde en meer.

If I did not feel the same, and more, could I ask this sacrifice of you?
Als ik niet hetzelfde voelde en meer, zou ik dan deze opoffering van je kunnen vragen?

I pray to God that this sacrifice will serve at last… as motivation for society to react and bond… to support the government.
Ik bid tot God dat door dit offer de gemeenschap de regering zal steunen en de instanties.

Seeing this sacrifice, Collins does not kill the headmaster;
Met het zien van dit offer doodt Collins de rector niet;

For that reason oh King, this sacrifice should be stopped that is performed with the intent to harm others.
Daarom o Koning moet worden gestopt met dit offer dat wordt uitgevoerd om anderen te schaden.

For that reason o King, this sacrifice that is performed with the intent to harm the serpents should be stopped.
Daarom, o Koning moet met dit offer, dat wordt uitgevoerd met de bedoeling om de slangen geweld aan te doen, worden gestopt.

This sacrifice must be according to one's nature,
Dit offeren moet geschieden overeenkomstig de eigen aard,

It is good to make this sacrifice where the sun can look down and see you.
Het is goed om dit offer te maken daar waar de zon op je neerkijkt.

Following this sacrifice, Lithuania will find it considerably harder to overcome the economic crisis.
Als gevolg van dit offer zal het voor Litouwen aanzienlijk moeilijker worden de crisis te boven te komen.