WOULD SACRIFICE - vertaling in Nederlands

• opofferen
• zou opofferen
• opoffert
• zou offeren
• offerden
• zouden opofferen
• offerde
• zou opgeven

Voorbeelden van het gebruik van Would sacrifice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means a lot that you would sacrifice this much for me.
Dat je dit opoffert betekent veel voor me.

You would sacrifice your own life to defy me?
Offert u uw eigen leven op om mij te tarten?

But only a fool would sacrifice good men for a bit of glory.
Maar alleen een dwaas offert goede mensen voor een beetje glorie.

Not one would sacrifice himself.
Niet één offerde zichzelf op.

You would sacrifice a talent like mine for a cloned infant.
Jij offert een talent als 't mijne op voor een gekloond kind.

And, yes, I would sacrifice your talent for an insect.
En ja, ik offer jouw talent op voor een insect.

I don't believe Teal'c would sacrifice our interests for a personal vendetta.
Teal'c offert niet onze belangen op voor 'n persoonlijke bloedwraak.

I would sacrifice for her.
Ik offer alles op voor haar.

Serena deserves Someone who would sacrifice anything to be with her.
Serena verdient iemand die alles opgeeft om bij haar te zijn.

The one who would sacrifice his life for them, who respects them.
Die zijn leven zou geven voor hen En die hen respecteert.

The Captain would sacrifice herself to save the hostages.
Een captain offert zich op.

No Goa'uld would sacrifice himself like that.
Goa'ulds offeren zichzelf niet op.

I thought I would sacrifice myself to buy you both more time.
Ik dacht dat ik, door mezelf op te offeren, jullie meer tijd te geven.

That you would sacrifice your daughter? Who could be so important?
Voor wie offer jij je dochter op?

Who could be so important that you would sacrifice your daughter?
Voor wie offer jij je dochter op?

I would sacrifice my life for you.
Ik offer mijn leven voor je op.

I would sacrifice my life for you.
Ik offer m'n leven voor je op.

How I would sacrifice myself for any one of them.
Hoe ik me zou opofferen voor anderen.

For a spoiled half-brother? You would sacrifice yourselves?
Wil je je opofferen voor een halfbroer, verwend door je vader?

You would sacrifice yourself?
Je offert jezelf op?