WOULD SACRIFICE in Hebrew translation

• להקריב
• היה להקריב
• יקריב
• שתקריב
• אקריב
• תקריב
• מקריב
• היה מקריב

Examples of using Would sacrifice in English and their translations into Hebrew

Those who would sacrifice freedom for security will end up with neither.
אבל בסוף מי שמקריב חופש עבור בטחון, ימצא את עצמו בלי שניהם.

I remember asking my father if he would sacrifice me, too.
אני זוכר ששאלתי את אבי אם הוא היה מקריב גם אותי.

He would sacrifice them, your fiancée, you on the altar of his grandiosity.
הוא הקריב אותם, את הארוסה שלך ואותך על המזבח היומרני שלו.

You would sacrifice your whole life for me?
היית מקריב את כל החיים שלך למעני?

You knew he would sacrifice himself for me!
אתה ידעת שהוא יהיה להקריב את עצמו בשבילי!

Not many people would sacrifice so much for someone else.
לא הרבה אנשים היו מקריבים כל כך הרבה בשביל מישהו אחר.

You must have someone in your life you would sacrifice everything for.
בטח יש לך מישהו בחיים שלך היית להקריב הכל בשביל.

If there was anyone in my life I would sacrifice everything for.
אם היה מישהו בחיי הייתי מקריב הכל בשביל.

If anything were to come your way, harm, she would sacrifice her body.
אם דבר כלשהו היה מזדמן לדרככם, איום, היא הייתה מקריבה את גופה.

Not one would sacrifice himself.
אף אחד לא הקריב את עצמו.

I don't believe Teal'c would sacrifice our interests for a personal vendetta.
אינני מאמין שטיאלק יקריב את האינטרס שלנו לנקמת-דם אישית.

Given the circumstances, I think roz would sacrifice modesty To have you with her.
בהתחשב בנסיבות, אני חושבת שרוז תקריב צניעות כדי שתהיה איתה.

But even fewer would sacrifice their life for another.
אך עוד פחות היו מוכנים להקריב את חייהם למען אחר.

I would sacrifice a lot for this.
אני מוכן להקריב הרבה עבור הדבר הזה".

He who would sacrifice liberty for security deserves neither liberty nor security.
מי שמוותר על חירות עבור ביטחון יקבל לא חירות ולא ביטחון.

You would sacrifice your own life for my planet?
אתה היית מוכן להקריב את החיים שלך לכוכב שלי?

You know that ancient civilizations would sacrifice some in order to preserve the strength.
את יודעת שבתרבויות קדומות היו מקריבים אנשים על מנת לשמר את הכוח.

This is the same reason why men would sacrifice their lives for war.
זאת הסיבה שבגינה אנשים מקריבים את חייהם במלחמה.

I can't do that, because you would sacrifice her.
לא אוכל לעשות זאת, כי את תקריבי אותה.

If they had their way… they would sacrifice an entire generation.
אם היה להם את דרכם… הם היינו להקריב את כל דור.