Voorbeelden van het gebruik van Opoffert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lieve Geest die zichzelf voor ons opoffert.
Ik wil niet dat je jezelf opoffert.
Het stuk dat je opoffert.
Het voedt zich met mannen als Brill die zijn meisjes opoffert.
It feeds on men like Brill, who sacrifices his girls.Ik wil niet dat iemand zich opoffert.
I don't want someone sacrificing themselves for me.Ik sta niet toe dat jij jezelf opoffert.
I'm not letting you sacrifice yourself to save me.Je broer die zich opoffert voor jou.
Your brother sacrifices himself, for you.Alba die zich voor haar vriendinnen opoffert.
Alba sacrificing herself for her friends?Zo gaat dat vaak als men zich opoffert.
It's often the way with people who sacrifice themselves.Ze weet wat je voor haar opoffert.
She knows how much you sacrifice for her.En iemand die zich opoffert voor een vriend of andermans kinderen.
Als je absurde dingen opoffert zoals gans met Kerstmis, dan ja.
If you were to sacrifice absurd things like goose at Christmas, yes.Die z'n hele leven opoffert om bij mij te zijn.
He would give up his whole life just to be with me.Om te beseffen wat je opoffert. hebt te weinig geleefd… Jij.
Omdat men ze opoffert aan de staatsraison.
Een man die z'n eigen vrouw opoffert om zichzelf te redden is een hufter.
Any man that would… that would sacrifice his woman.Als je absurde dingen opoffert zoals gans met Kerstmis, dan ja.
Like goose at Christmas, yes, perhaps. If you were to sacrifice absurd things.Jouw schofterige gemeenschap verwacht dat je jezelf opoffert voor het laatste oogstmeisje.
Of misschien wil je een wapen dat stabiliteit opoffert voor precisie?
Maar het is onwaarschijnlijk dat je dit niveau van comfort opoffert.
