SACRIFICA - vertaling in Nederlands

• offert
• slacht
• offerde
• offeren
• het offer
• heeft opgeofferd
• slachten

Voorbeelden van het gebruik van Sacrifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sacrifica lo que sea necesario.
Offer wat je moet.

Sacrifica al alfil.
Offer de loper.

Sacrifica tu vida por la verdad".
Offer je leven op voor de waarheid.".

Sacrifica algo u olvídate.
Offer iets, of je kunt het vergeten.

Le dijeron a uno de ellos:'Sacrifica algo.'.
Zij zeiden tegen één van de twee mannen: “Offer iets.”.

Una llamada tuya, nadie sacrifica a nadie.
Eén belletje van jou en er wordt niemand geslachtofferd.

Usted sacrifica animales, sin duda.
Zeker, u ruimt dieren.

Ellos le dijeron a otro hombre"Sacrifica algo".
Zij zeiden tegen de andere man: “Offer iets.”.

Sin embargo, Ashampoo Anti-Virus no sacrifica velocidad antes de la seguridad.
Echter, Ashampoo Anti-Virus 2014 niet de snelheid op te offeren voor de veiligheid.

IOS tiene una interfaz bastante limpio, pero sacrifica algo de información.
IOS heeft een redelijk schone interface, maar levert wat informatie op.

¿Es verdad que Abraham sacrifica a su propio hijo?
Deed Abraham er goed aan om zijn zoon te offeren?

El otro Spectre x360 15 se basa en el Kaby Lake R y sacrifica algo de CPU y potencia gráfica en favor de una mayor duración de la batería.
De andere Spectre x360 15 is gebaseerd op de Kaby Lake R en offert wat CPU en grafische kracht op ten gunste van een langere levensduur van de batterij.

Así que este hermano, sacrifica las alegrías de su vida
Deze broer offert de geneugten van zijn leven op

Tendriade tiene una cifra de ventas de 220 millones de euros, sacrifica 200.000 terneros cada año y produce anualmente alrededor de 30.000 toneladas de carne de ternera.
Tendriade heeft een omzet van 220 miljoen euro, slacht 200.000 kalveren per jaar en produceert ongeveer 30.000 ton kalfsvlees per jaar.

Cassandra sacrifica su vida para salvar a la ex miembro de la Liga Tigris de un ataque de su propio predecesor experimental sin éxito, Perro Loco.
Cassandra offert zijn leven aan het voormalige lid van de League Tigris aanval zijn eigen experimentele voorganger tevergeefs Mad Dog te redden.

El primero: Stannis Barathon que sacrifica a su hija Shireen, algo ya mostrado durante la quinta temporada.
Het eerste moment: Stannis Baratheon die zijn dochter Shireen offerde in seizoen vijf.

También hay ocasiones en que un pueblo sacrifica demasiado y debe agarrarse a lo que tiene, a pesar de una oposición abrumadora.
Maar er zijn ook tijden dat een volk te veel heeft opgeofferd. Dat we moeten vasthouden aan wat we hebben al is de tegenstand hevig.

Mariam sacrifica su libertad para que Laila,
Mariam offert haar vrijheid op zodat Laila,

Una mujer se sacrifica por la crianza de los hijos,
Een vrouw offert zichzelf op voor de opvoeding van kinderen,

Y yo he escuchado que alguna de la gente sacrifica ovejas durante el mes de Ramadán en orden de acercarse a Alláh con el sacrificio de sangre.
En ik heb gehoord dat sommige mensen tijdens de Ramadan schapen slachten om door een bloedoffer nader tot Allah te komen.