OFFERDE - vertaling in Spaans

• sacrificó
• ofreció
• sacrificaba
• ofrecía
• ofrecí
• sacrifiqué
• sacrificado
• ofrece
• sacrificios
• offerde

Voorbeelden van het gebruik van Offerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amon offerde aan alle afgodsbeelden die zijn vader had laten maken.
Y Amón ofreció sacrificios a todas las imágenes talladas que su padre Manasés había hecho.

En Abel offerde het juiste.
Abel había ofrecido lo correcto.

Iemand offerde zichzelf op vandaag.
Hoy alguien se ha sacrificado.

Je offerde alles om de zaak draaiende te houden.
Lo has sacrificado todo por mantener el negocio familiar en marcha.

Daarom offerde hij de dood van dit lam voor zijn dood.
Por lo tanto, él estaba ofreciendo la muerte de este cordero por su muerte.

Waarom offerde Abel een lam?
Porque Abel ofrece sacrificios de un cordero?

VOORHEEN, offerde Ana wat haar man haar gaf;
ANTES, Ana ofrecía sacrificios que el marido le daba;

We weten dat veel verhalen wanneer een dolfijn offerde zich omwille van een andere persoon
Sabemos muchas historias cuando un delfín se sacrificó por el bien de otra persona

We zien wat Kaïn offerde, en zien wat het was in de hemel,
Vemos lo que ofreció Caín, y vemos lo que era en el Cielo,

Hij offerde Zijn Lichaam op om jullie te verlossen,
Él sacrificó Su Cuerpo para redimiros,

Ze offerde ons een rustige kamer,
Ella nos offerde una habitación tranquila,

Een van hen verlangde eeuwig leven te hebben en hij offerde aan God, door geloof,
Uno de ellos deseaba Vida Eterna, y él ofreció a Dios, por fe,

Hij offerde Zijn Lichaam om jullie te verlossen,
El sacrificó Su Cuerpo para redimirlos,

In 1902 offerde Laura haar leven voor haar moeder die met een man in een irreguliere verbintenis leefde in Argentinië.
En 1902, Laura ofreció su vida por su madre que estaba viviendo con un hombre en una unión irregular en Argentina.

het Bloed dat HIJ op Golgotha offerde.
la vida y la Sangre que ÉL sacrificó en el Calvario.

Alleenlijk offerde het volk op de hoogten,
Solo que el pueblo sacrificaba en los lugares altos,

En Kaïn offerde een prachtig offer van bloemen
Y Caín ofreció un hermoso sacrificio de flores,

Anderssen zijn beide torens en zijn dame offerde om zijn tegenstander te overwinnen.
Kieseritzky fue la víctima, ya que Anderssen sacrificó sus dos torres y su dama antes de derrotar a su oponente.

En hij ging daarheen en offerde het bloed op de genadetroon,
Y él iba allí y ofrecía la sangre sobre el propiciatorio,

En terwijl Samuel het brandoffer offerde, naderden de Filistijnen om te strijden tegen Israël;
Mientras Samuel sacrificaba el holocausto, los filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel.