Voorbeelden van het gebruik van Opoffert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als jij je opoffert, neem ik haar wel.
Ik weet waarom je alles opoffert voor Bao. Er kijkt niemand mee.
Als een koning niemand opoffert… zal het volk eronder lijden.
Wenn ein König es fürchtet, seine Untertanen zu opfern, wird das Volk stattdessen leiden.Zeg dat u me niet opoffert.
Heeft u enig idee wat hij opoffert?
Het is niet de vraag of hij je opoffert.
Die Frage ist nicht, ob er dich opfern wird.Ik hou vol vanwege mijn man, die zich voor me opoffert.
Ich ertrage es, meinem Mann zu Liebe, der sich für mich aufopfert.je ze zo gretig opoffert, getuigt dat.
du sie so eifrig entlarvst, bestätigt das.Maar ik zal niet toestaan dat je mij daarvoor opoffert.
Aber ich werde dir nicht erlauben, mich zu opfern. Tochter krank wurde, ist das deine Sache.Ik wil niet dat je je voor mij opoffert!
Ich will nur verhindern, dass du auf deine vielen Möglichkeiten wegen mir verzichtest.je je persoonlijke leven niet opoffert voor je werk.
Sie Ihr Privatleben nicht für Ihre Arbeit opfern werden.Ik zal niet toestaan dat je jezelf opoffert voor haar wreedheid.
Ich werde dir nicht erlauben, dich wegen ihrer Graumsamkeit selbst zu opfern.Nee, en ik wil niet dat jij je opoffert.
Nee, en ik wil niet dat jij je opoffert.
Es gefällt mir nicht, dass du dich quälst.u een deel van uw weekend opoffert.
Ze weet wat je voor haar opoffert.
zijn dochter voor de school… haar leven opoffert.
die man dan opoffert aan zijn eigen doel?
doch diesen dann opfert, um sein eigenes Ziel zu erreichen?Leek me niet eerlijk als jij je vrouw opoffert, en ik de mijne red uit Savage's toekomst.
zonder alle gevolgen van dit offer te hebben overwogen- deze laatste ijzerertsmijnen opoffert.
Entscheidung bedacht zu haben, diese letzten Eisenerzbergwerke opfern sollte.
