OPFERST - vertaling in Nederlands

• offer
• opofferen
• geeft
• opoffert

Voorbeelden van het gebruik van Opferst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt opferst du deinen Ruf, damit ich nicht beschuldigt werde.
Zodat ik niet de schuld krijg. En nu offer je je reputatie op.

Damit… opferst du dein ganzes Leben für die öffentliche Meinung?
Dus… Jij offert je hele leven op voor de publieke opinie?

Dass du für die Familie alles opferst.
Dat je alles zou opofferen voor familie.

Wer ist so wichtig, dass du deine Tochter opferst?
Dat je je dochter zou opofferen? Wie kan er zo belangrijk zijn?

Du opferst deine Zeit.
Je levert je bijdrage.

Entweder du opferst mich dem Vulkan, oder dir fällt was ein, wie ich da rauskomme.
Of je offert me aan de vulkaan of je laat me ontkomen.

Du opferst dich auf für diesen Ausbeuterladen.
Je werkt je uit de naad voor niets.

Du opferst dein Leben für mich.
Je offert je leven op voor mij.

Wenn du Thomas opferst, verlierst du alles.
Als je Thomas offert, verlies je alles.

Was opferst du?
Wat?-Maak je een geintje?

Du opferst sie, als Ablenkungsmanöver?
Je wilt hun dood als afleiding gebruiken?

Du opferst mich.
Je naait me gewoon.

Aber du opferst alles, um ihn zu retten.
Maar je offert alles op om hem te redden.

Opferst dich, um meiner Ehre willen.
U offert uzelf op voor mijn eer.

du deine kostbaren Ringe opferst, Frodo.
je waardevolle ringen opgeeft, Frodo.

Du rottest also einige Meteoriten Freaks aus indem du die leben unschuldiger Menschen opferst?
Je roeit een paar freaks uit door het leven van onschuldigen op te offeren?

Ich werde nicht zulassen, dass du Betty opferst!
Je mag Betty niet offeren.

Danke, dass du deine Mittagspause opferst.
Bedankt om tijdens de lunch te werken.

Danke, dass du deine Sonntage opferst.
Fijn dat je je zondag opgeeft.

Indem du unschuldige Menschen opferst? Du rottest ein paar Meteoritenfreaks aus,?
Je roeit een paar freaks uit door het leven van onschuldigen op te offeren?