THIS SHOWS HOW - vertaling in Nederlands

• dit laat zien hoe
• dit toont hoe
• hieruit blijkt hoe
• dit bewijst hoe
• daaruit blijkt hoe
• hiermee zie je hoe

Voorbeelden van het gebruik van This shows how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shows how important the kicker card is.
Dit laat zien waarom het hebben van een kicker zo belangrijk is.

This shows how people from NGOs,
Dit geeft aan, hoe mensen tegen NGO's

This shows how inadequate international cooperation has been so far.
Dit toont aan hoe inadequaat de internationale samenwerking tot zover is geweest.

This shows how important he was.
Dat toont hoe belangrijk al-Adnani was.

This shows how to capture it.
Dit laat zien hoe je het moet vangen.

This shows how effective measures can be taken against flooding, drought and excessive heat.
Die laat zien hoe effectief maatregelen zijn voor wateroverlast, droogte of hitte.

This shows how important the artist's contribution to intercultural dialogue is-
Dit laat zien hoe belangrijk de bijdrage van kunstenaars is aan de interculturele dialoog,

This shows how fast you are typing.
Dit toont hoe snel u typt.

This shows how important it can be to design
Dit laat zien hoe belangrijk het is om te ontwerpen

This shows how the child learns,
Dit toont hoe het kind leert,

This shows how sustainability can become part virtuous feedback loop,
Dit bewijst hoe duurzaamheid niet alleen de gebouwprestaties kan bevorderen,

This shows how the separate woodblocks were used again
Daaruit blijkt hoe de losse houtblokken steeds weer

This shows how the whole of our capacity for abstraction
Dit toont hoe al ons abstractie-

I hope this shows how crochet fabric can be just as suitable for wearables as is knit.
Ik hoop dat dit toont hoe haak stof kunnen net zo geschikt voor wearables zoals is breien.

This shows how the Council- and this is not a peculiarity of the Dutch- views cooperation with Parliament.
Dat illustreert hoe de Raad- en dat is geen speciaal Nederlands kenmerk- de samenwerking met het Parlement opvat.

This shows how limited our eye or hearing sense or touch-- do we really see?
Het toont hoe beperkt onze ogen, oren en tastzin zijn-- Zien we werkelijk?

Table 15: explanation Dutch share in total number of EURYI awards: This shows how successful the Netherlands has been in this programme.
Toelichting bij tabel 15 Aandeel Nederlandse EURYI-awards in totaal EURYI-awards: Dit geeft een beeld van de mate van succes van Nederland in dit programma.

This shows how important it is that we first conclude agreements on minimum standards for the rights of the suspects before we start extraditing our own nationals in this way, without prescribing any further conditions.
Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat we eerst afspraken maken over de minimumnormen voor de rechten van verdachten, voordat we op deze wijze- zonder nadere voorwaarden te stellen- onze eigen onderdanen gaan uitleveren.

This shows how the people are cheated out of their labour
Dit bewijst hoe de mensen worden bedrogen,

This shows how important it is to continue our work on the area of freedom,
Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat we verdergaan met het werken aan de ruimte van vrijheid,