THIS ISN'T HOW - vertaling in Nederlands

• dit is niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van This isn't how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't how we protect our kind.
Dit is hoe we ons soort beschermen.

You know better than anyone this isn't how I wanted things.
Jullie weten best dat ik dit niet zo had gewild.

Now, I'm pretty sure this isn't how you wanted today to play out.
Nou, Ik ben er bijna zeker van dat dit niet is hoe jij het wilt laten eindigen vandaag.

I know this isn't how you thought it would be,
Ik weet dat dit niet is hoe je dacht dat het zou zijn,

How are you sure that this isn't how you two are gonna end up?
Hoe weet je zeker dat dit niet is hoe jullie twee zullen eindigen?

I'm pretty sure this isn't how anyone expected their day to go.
Ben er vrij zeker van dat dit niet de manier is voor iemand om de dag door te brengen.

Now this isn't how we do things in the squad where I come from.
Nu is dit niet de manier van werken in het team waar ik van kom.

I saw my death in that eye, and this isn't how it happens.
Ik zag hoe ik zal doodgaan, en het is niet op deze manier.

This wasn't how it should have gone.
Dit is niet hoe het zou moeten gaan.

This ain't how you lead.
Dit is niet hoe je leiding geeft.

This is not how we do things in this family.
Zo doen we het in dit gezin.

This is not how to tackle climate change effectively.
Dit is niet de manier om klimaatverandering effectief aan te pakken.

This is not how I would have done things.
Dit is niet hoe ik de dingen zou hebben gedaan.

This is not how you get a nickname.
Zo krijg je nooit een bijnaam.

This is not how we avenge our son.
Dit is niet de manier om onze zoon te wreken.

This is not how we do business.
Dit is niet hoe we zaken doen.

This is not how a Christian wife should behave.- Listen to me!
Luister. Zo mag een christelijke vrouw zich niet gedragen!

This is not how our story ends, marcus.
Dit is niet hoe ons verhaal eindigt, Marcus.

This is not how we get back together. That's it.
Dit is niet de manier om weer bij elkaar komen. Zo is dat.

This is not how I would have drawn it.
Zo zou ik het nooit bedacht hebben.