THIS IS NOT RIGHT - vertaling in Nederlands

• dit is niet goed
• dit klopt niet
• dit is niet juist
• dit deugt niet
• dit is niet oké
• dit is fout

Voorbeelden van het gebruik van This is not right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. This is not right.
Dit is niet goed. Nee.

Peter, this is not right.
Petrus, dit klopt niet.

This is not right. Why?
Waarom? Dit is niet juist.

No, no, this is not right.
Nee, dit is niet goed.

What?-This isn't right.
Wat? Dit klopt niet.

Sheriff! This is not right!
Dit is niet juist! Sheriff!

Please, this is not right what is happening.
Alsjeblieft, dit klopt niet, wat er gebeurt.

Khaled, this is not right.
Khaled, dit is niet juist.

This is not right. Not now.
Dit is niet goed. Niet nu.

This is not right, father.
Dit is niet juist, vader.

This is not right. The tips are a bit.
Dit klopt niet. De tips zijn een beetje.

Yeah! This is not right!
Ja. Dit is niet goed.

He said, this is not right.
Hij zei, dit is niet juist.

But this is not right. Come on.
Dit is niet goed. Kom op.

Okay, well, this is not right, Matt.
Oké, nou, dit klopt niet, Matt.

This is not right. He said.
Hij zei, dit is niet juist.

And if you think: no, this is not right.
En als jij denkt: nee, dit klopt niet.

You should care about your posture-- this is not right.
Je zou moeten letten op je postuur-- dit is niet goed.

This is not right, everything was there!
Dit is niet juist, alles was aanwezig!

For all that, sir, this is not right.
Voor dat alles, Sir, dit is niet goed.