THIS IS NOT YET - vertaling in Nederlands

• dit is nog niet
• dit wordt nog niet

Voorbeelden van het gebruik van This is not yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For us humans this is not yet proven.
Voor ons mensen is dat vooralsnog niet aangetoond.

My personal impression is that this is not yet the case.
Ik heb de indruk dat dit nog onvoldoende gebeurt.

This is not yet fully the case,
Dit is nog niet volledig het geval,

This is not yet our norm in surgery-- let alone making checklists to go onto childbirth and other areas.
Dit is nog niet onze norm bij operaties-- laat staan dat we checklists gaan maken voor geboortes en andere domeinen.

Especially from the point of social media is an important marketing tool, but this is not yet being used by many.
Vooral op het vlak van sociale media is een belangrijk marketinginstrument, maar dit wordt nog niet gebruikt door vele.

This is not yet available- but we can give the correct files to anyone who needs them,
Dit is nog niet beschikbaar- maar we kunnen de juiste bestanden aan iedereen die ze nodig heeft,

But this is not yet all, that prepared the statement in the coming year.
Maar dit is nog niet alles, dat bereid de verklaring in het komende jaar.

Are the steps taken to check and this is not yet passed, Berlin offers special training on the boot-up training courses.
Zijn de stappen ondernomen om te controleren en dit is nog niet voorbij, Berlijn biedt een speciale training op de boot-up trainingen.

This is not yet the case, and what has been called the'divine circulatory flow' is not yet fully achieved"- Michael Robbins.
Dit is nog niet het geval omdat dat wat de 'stromende goddelijke bloedsomloop' genoemd wordt, nog niet volledig bereikt is.”- Michael Robbins.

In 2020 the HEP exercise is likely to be hosted by the Netherlands and Belgium, but this is not yet certain.
In 2020 wordt de HEP oefening waarschijnlijk door Nederland en België gehost, maar dit is nog niet zeker.

First of all this is not yet anything more than an intention of the Commission.
In de eerste plaats is dit nog niet meer dan een voornemen van de Europese Commissie.

At the time of writing(March 2012), this is not yet clear.
Op het moment van schrijven(februari 2012) is dit nog niet duidelijk.

For other scientific disciplines, for example the Life Sciences, this is not yet the case.
In andere wetenschapsgebieden, zoals de levenswetenschappen(Life Sciences) is dit nog niet het geval.

will follow the release, because I suspect that this is not yet the final mix.
de officiële release van het album in mijn handen ligt, want volgens mij is dit nog niet de eindmix.

RKDExplore will be developed to allow texts to be searched. This is not yet the case in the temporary online application.
Teksten zullen in de doorontwikkeling van RKD Explore doorzoekbaar worden, in de tijdelijke online applicatie is dit nog niet het geval.

This is not yet the case, as the rapporteur, Mr Wuori,
Dat is nog niet het geval, zoals wordt benadrukt door de rapporteur,

Unfortunately, this is not yet legislation in the true sense of the word,
Helaas gaat het nog niet over echte wetgeving, maar om een poging

As you know, this is not yet the case with the directive.
Zoals u weet is dat nog niet het geval met de richtlijn. De richtlijn is bescheidener.

This is not yet a strong economy,
Dit is nog geen sterke economie,

This is not yet the building of socialist society,
Dat is nog niet de opbouw van de socialistische maatschappij,