THIS IS NOT VERY - vertaling in Nederlands

• dit is niet erg
• dit is niet zeer
• dit is niet heel
• dit is niet echt

Voorbeelden van het gebruik van This is not very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the plaintiff this is not very transparent and probably difficult to comprehend.
Voor de rechtzoekende is dit weinig transparant en wellicht ook moeilijk begrijpbaar.

This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
Dat is niet erg verheugend na meer dan een eeuw vooruitgang.

This is not very wise.
Dat is niet erg slim.

But this is not very exciting for metalfreaks….
Maar het is niet erg opwindend voor metalfreaks….

This is not very funny! Joe!
Joe, dat is niet erg grappig!

Joe! This is not very funny!
Joe, dat is niet erg grappig!

We are flying without instruments and this is not very effective.
We handelen naar het moment, en dat is niet erg doelmatig.

You can of course still load applications manually, but this is not very convenient.
Je kunt natuurlijk nog steeds handmatig applicaties laden, maar dit is niet erg handig.

liquid dishes, but this is not very important.
vloeibare gerechten, maar dit is niet erg belangrijk.

As you might know, this is not very common to see on any Gibson guitar.
Zoals je wellicht weet, is dit niet erg gebruikelijk bij een Gibson.

The presentation editor is named Presentation, on the other hand this is not very relevant since we can only access it through soffice window.
De presentatie editor heet Presentation, aan de andere kant is dit nauwelijks relevant, daar we deze alleen kunnen benaderen via het soffice venster.

boats in spots, this is not very appreciated.
bij boten plaatsen, dit wordt niet erg gewaardeerd.

You can of course keep the cookies loose in your pocket, but this is not very practical.
U kunt de koekjes natuurlijk los in uw zak houden, maar dit is niet bijzonder praktisch.

is a typical choice,"> lower than this is not very practical.
zijn een typische keus,"> lager dan dit is niet zeer praktisch.

many holding down demanding careers, this is not very easy to do.
velen ingedrukt veeleisende carrière, dit is niet zeer gemakkelijk te doen.

This is not very wise, it is not fair
Dit is niet zeer verstandig, het is niet eerlijk

Yeah, well, this isn't very sensitive.
Nou, dit is niet erg fijngevoelig.

This isn't very erotic.
Dit is niet erg erotisch.

This isn't very funny.
Dit is niet echt leuk.

Well, this isn't very sexy.
Nou, dit is niet echt sexy.