THIS IS NOT ALWAYS - vertaling in Nederlands

• dit is niet altijd
• dit wordt niet altijd
• dit is niet steeds
• ligt dit niet altijd
• zo gaat het niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van This is not always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is not always that straightforward.
Maar dit is niet altijd zo eenvoudig.

Unfortunately, this is not always self-evident.
Helaas is dit niet altijd vanzelfsprekend.

Outside the EU this is not always the case.
Buiten de EU is dit niet altijd het geval.

However, this is not always the case.
Maar helaas is dit niet altijd het geval.

Sadly this is not always the case.
Helaas is dit niet altijd het geval.

However, this is not always possible.
Toch is dit niet altijd mogelijk.

Unfortunately, this is not always possible.
Helaas is dit niet altijd mogelijk.

But this is not always sufficient!
Maar toch is dit niet altijd voldoende!

Unfortunately this is not always the case.
Helaas is dit niet altijd het geval.

However, this is not always necessary.
Toch is dit niet altijd nodig.

In reality this is not always true.
In werkelijkheid is dit niet altijd waar.

In practice this is not always the case.
In de praktijk is dit niet altijd het geval.

This is not always the case in non-linear circuits.
Bij niet-lineaire netwerken is dit niet altijd het geval.

Due to pathology, this is not always the case.
Door schaling is dit niet altijd het geval.

This is not always possible.
Dit was niet altijd mogelijk.

Of course, this is not always.
Uiteraard is dit niet altijd.

But, unfortunately, this is not always the case.
Maar helaas is dit niet altijd het geval.

Especially for women this is not always a great option.
Met name voor vrouwen is dit niet altijd een geweldige optie.

However, this is not always the case.
Nochtans, is dit niet altijd het geval.

In fact, this is not always the case.
In feite is dit niet altijd het geval.