THIS ISN'T HOW in Polish translation

• to nie tak
• to nie jest tak jak

Examples of using This isn't how in English and their translations into Polish

This isn't how I want to spend my life anyway.
To nie jest sposób, w jaki chce spędzić moje życie.

This isn't how you take on things, huh?
Nie tak radziłeś sobie z problemami, co?

This isn't how I wanted this to turn out.
To nie tak jak chciałem, żeby się ułożyło.

This isn't how I wanted to get it.
Nie chodzi o to, jak chcę to załatwić.

This isn't how we were..
To nie tak, jak powinno.

This isn't how I wanted to do this..
Nie tak chciałem to zrobić.

This isn't how we do things, Philip.
Nie tak działamy, Philip.

This isn't how we win.
W ten sposób nie wygramy.

This isn't how it's supposed to go.
Nie tak powinno być.

But this isn't how we do things down here.
Ale to nie jest jak robimy rzeczy tutaj.

This isn't how we protect our kind.
Nie tak ochronimy nasz gatunek.

This isn't how it's supposed to end.
Nie tak powinno się to skończyć.

This isn't how you said it would go.
Nie jest tak jak mówiłeś że będzie..

This isn't how it's supposed to be!.
Nie tak miało być!

This isn't how the world works, lily.
Świat tak nie działa, Lily.

This isn't how I like to do it.
Nie tak lubię to robić.

This isn't how we did it last time. I'm serious.
To nie jest jak zrobiliśmy to po raz ostatni Nie żartuję.

This isn't how I wanted to become king.
Nie tak chciałem zostać królem.

This isn't how I pictured any of this..
Nie tak sobie to wyobrażałam.

Lucifer! This isn't how we do things.
Lucifer! To nie jest jak to robimy rzeczy.