THOSE CONVERSATIONS - vertaling in Nederlands

• die gesprekken
• die conversaties

Voorbeelden van het gebruik van Those conversations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of those conversations will certainly lead to other things.”.
Een aantal van deze gesprekken krijgt zeker een vervolg.”.

But what happens when those conversations with God go wrong?
Maar wat gebeurt er als die gesprekken met God misgaan?

But those conversations have been so valuable,
Maar deze conversaties zijn zo waardevol gebleken,

Make those conversations happen easily and efficiently with Zendesk Talk.
Laat die gesprekken gemakkelijk en doeltreffend verlopen via Zendesk Talk.

Fiep Westendorp illustrated those conversations between both cats.
Fiep Westendorp illustreerde die praatjes tussen beide katten.

I have seen how those conversations go.
Ik heb die gesprekken zo vaak gezien.

We are not having those conversations, ok?
We hebben deze gesprekken niet ok?

You're saying you don't recall those conversations?
Herinner je je die gesprekken niet?

We are not having those conversations, okay?
We hebben deze gesprekken niet ok?

Now it seems like all those conversations were just a goddamned lie.
Nu blijkt dat al die gesprekken een verdomde leugen waren.

And joining up all those conversations. Shooting out on Twitter.
En doen mee aan deze conversaties. We uiten ons op Twitter.

Are you saying you don't recall those conversations?
Herinner je je die gesprekken niet?

Oh, I hate those conversations.
Ik heb een hekel aan die gesprekken.

She was pinged a few times, but those conversations didn't go anywhere.
Ze is een paar keer gepord, maar die gesprekken leidden nergens heen.

Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.
Helaas gebruikt Afkhami de scrambler die we vonden om die gesprekken te vervormen.

I am, but those conversations take a little time.
Dat doe ik ook, maar die gesprekken kosten wat tijd.

That's just how I felt as I had those conversations with the students.
Zo voelde ik me toen ik die gesprekken had met de studenten.

What was the nature of those conversations?
Wat was de aard van die gesprekken?

I just had one of those conversations.
Ik had net een van die gesprekken.

You know all those conversations that we have had about making my time in there meaningful? So, listen.
Over het betekenisvol maken van mijn tijd daar? Alle gesprekken die we hadden, Luister.