DIE GESPREKKEN - vertaling in Engels

• those conversations
• those calls
• those talks
• those meetings
• those discussions

Voorbeelden van het gebruik van Die gesprekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het één van die gesprekken?
Is it one of those talks?

Wanneer ben je klaar met die gesprekken?
With those meetings? So, uh, when are you done?

Die gesprekken werden omgeleid en gemarkeerd.
Those calls were rerouted and marked all clear.

Die gesprekken horen privé te zijn.
Those conversations were supposed to be private.

Ik heb die gesprekken verdrongen.
I have blocked those calls out.

Onze tip: neem deel aan die gesprekken.
Our tip: take part in those conversations.

Ik neem aan dat het gisteravond een van die gesprekken was.
I take it last night was one of those conversations.

Dus we hebben toegang tot al die gesprekken en berichten.
So we have access to all those calls and texts.

We zijn nu bezig die gesprekken te evalueren.
We're in the process of evaluating those conversations now.

Zie je die gesprekken?
See those calls there?

Er waren geen andere getuigen van die gesprekken.
There were no other witnesses to those conversations.

Al die gesprekken.
All those calls.

Hier volgen enkele highlights uit die gesprekken.
What follows are some highlights from those conversations.

Het is een verademing na al die gesprekken.-Oh, ja.
It's such a relief after all those calls.-Oh, yeah.

Ze hebben ongetwijfeld ook opnames van die gesprekken.
They undoubtedly have their own recordings of those conversations.

Die mensen ontvingen die gesprekken niet, en ze hebben niet gestemd.
And they didn't vote. Something stopped those people from receiving those calls.

Ik heb geen weet van die gesprekken.
I have no knowledge of those conversations.

Al die gesprekken naar je bank, naar Frankrijk en Zwitserland.
Those calls you made to B of A, France.

Ik heb ook veel van die gesprekken gehad.
I have had my fair share of those conversations.

Al die gesprekken naar je bank, naar Frankrijk en Zwitserland.
Those calls you made… to B of A… France, B of A, Switzerland.