THOSE FRIENDS - vertaling in Nederlands

• die vrienden
• die vriendjes
• die vriendinnen

Voorbeelden van het gebruik van Those friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Larry, are those friends of yours? no.
Larry, zijn dat vrienden van jou? Nee.

I have heard those friends of Silverdale's are all members of a secret society.
Ik hoor dat de vrienden van Silverdale behoren tot een geheim genootschap.

I found those friends.
Ik heb zulke vrienden.

Don't laugh too much. And many of those friends in the National Court, so.
Lach niet te hard. Veel van die vriendjes zitten in de Hoge Raad, dus.

And those friends of yours out there aren't gonna be able to help you for quite a while.
En die vriendjes van je kunnen je voorlopig niet helpen.

With those friends she keeps, I'm afraid she would choose going to jail.
Met de vrienden die ze heeft ben ik bang dat ze voor de gevangenis kiest.

Those friends familiar with Microtec Group must know that,
De vrienden die bekend zijn met Microtec Group moeten weten

And an open hand. But those friends she had, she treated with an open heart.
Alle vrienden die ze had behandelde ze met een open hart en open hand.

I'm afraid she would choose going to jail. With those friends she keeps.
Met de vrienden die ze heeft… ben ik bang dat ze voor de gevangenis kiest.

I would also like to take this opportunity to thank all those friends whom I have never seen.
Ik wil ook van de gelegenheid gebruik maken om al die vrienden die ik nog nooit heb gezien te bedanken.

If you cannot do it with the help of those friends, then I might not be able to help you either.
Als het met behulp van deze vrienden nog niet lukt, dan kan ik u wellicht ook niet helpen.

Those friends may also be able to see the gamertags that you use across EA's suite of products and services.
Deze vrienden kunnen mogelijk tevens de gamertags zien die u gebruikt voor de producten en diensten van EA.

Look at it this way… give you a chance to visit all those friends you left behind.
Bekijk het als een kans om al die vrienden te bezoeken die je achter liet.

Give you a chance to visit all those friends you left behind. Look at it this way.
Bekijk het als een kans om al die vrienden te bezoeken die je achter liet.

Undertakings then use this information to send direct marketing to those friends and acquaintances.
Ondernemingen gebruiken die gegevens vervolgens om direct marketing te versturen naar deze vrienden en kennissen.

Have you no last wish to have executed," asked the engineer earnestly,"no souvenir to send to those friends you left in the mountains of India?
Hebt gij nog een laatste wensch," vroeg de ingenieur levendig,"een aandenken voor uw vrienden, die gij in de bergen hebt achtergelaten?

her own surprise at the time, at his mentioning nothing farther of those friends, at his total silence with respect even to their names.
hoe vreemd zij het toen gevonden had, dat hij zich niets meer omtrent die kennissen had laten ontvallen, dat hij zelfs omtrent hun naam een volstrekt stilzwijgen had bewaard.

all chronological differences fade; and I'm dead, professor, quite as dead as those friends of yours sleeping six feet under!
even goed dood als uwe vrienden, die een paar meter diep onder den grond liggen!

And to those friends of mine who are concerned about the excessive bureaucracy that this construct might entail,
En tegen degenen onder mijn vrienden die zich zorgen maken over de enorme bureaucratie die deze constructie met zich mee zal brengen,

Today, thinking of those friends and re-stating my commitment to them, I would like
Terwijl ik vandaag aan deze vrienden denk en hun opnieuw mijn belofte doe,