THOSE LISTED - vertaling in Nederlands

• die vermeld
• die opgesomd
• die worden genoemd
• degenen die op de lijst staan
• die welke zijn genoemd
• die welke zijn opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Those listed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the text related to HONG KONG the words"All types in Annex II" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex B.
In de tekst met betrekking tot Hongkong worden de woorden"alle soorten van bijlage II" vervangen door de woorden"alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B.

restrictive measures in question, the rights of those listed and the processing of de-listing requests.
over de rechten van degenen die op de lijst staan en over het behandelen van verzoeken om van de lijst te worden geschrapt.

persons who are equivalent to those listed in Article 2, and who satisfy the following requirements.
personen die gelijkwaardig zijn aan die opgesomd in artikel 2 en die aan de volgende vereisten voldoen.

Hydrocarbons other than those listed in paragraph 1 and intended for use,
Andere koolwaterstoffen dan die welke zijn opgenomen in lid 1 en die bestemd zijn voor gebruik,

In the text related to LITHUANIA the words"All types in Annex II except those listed in Annex B" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex A or B.
In de tekst met betrekking tot Litouwen worden de woorden"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B" vervangen door"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A of B.

In the text related to SAN MARINO the words"All types in Annex II" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex A.
In de tekst met betrekking tot San Marino worden de woorden"Alle soorten van bijlage II" vervangen door"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A.

other than those listed in Annex III originating in Albania.
visserijproducten van oorsprong uit Albanië, andere dan die vermeld in bijlage III.

discos other places like those listed) smoking will be prohibited.
disco's op andere plaatsen, zoals die vermeld), zal roken verboden worden.

are only compatible with certain versions of Windows among those listed.
zijn alleen compatibel met bepaalde versies van Windows onder die vermeld.

Those listed in Chapter II of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those States;
Die welke zijn vermeld in hoofdstuk II van de bijlage, alleen in die Lid-Staten waarin deze eenheden op 21 april 1973 waren toegestaan, en zulks tot een door deze Lid-Staten vast te stellen datum;

Those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973
Die welke zijn vermeld in hoofdstuk III van de bijlage, alleen in die Lid-Staten waarin deze eenheden op 21 april 1973 waren toegestaan, en zulks tot een door deze Lid-Staten vast te stellen datum;

In general, the adverse effects of overdose are consistent with those listed in section 4.8. General supportive measures should be initiated in all cases of overdose.
In het algemeen komen de bijwerkingen na een overdosis overeen met die genoemd in rubriek 4.8. Algemeen ondersteunende maatregelen dienen te worden genomen in alle gevallen van overdosering.

Those listed in Chapter II of the Annex,
Die welke zijn vermeld in hoofdstuk II van de bijlage,

The maximum levels for residues listed in Annex I to this Directive shall replace those listed in Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC for the pesticides in question.
De in bijlage I bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten voor residuen komen in de plaats van die van de lijst in deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG ten aanzien van de betrokken bestrijdingsmiddelen.

The use of those items and the fixing of lower ceilings, and the deduction of items other than those listed in points 9 to 13 of paragraph 2 shall be left to the discretion of the Member States.
Het gebruik van deze bestanddelen of de vaststelling van lagere plafonds alsmede de aftrek van andere bestanddelen dan die welke vermeld zijn in lid 2, punten 9 tot en met 13, worden overgelaten aan het oordeel van de lidstaten.

including those listed in the Habitats and Birds Directives;
inclusief die welke zijn vermeld in de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn.

The legal units of measurement within the meaning of this Directive which must be used for expressing quantities shall be:(a) those listed in Chapter I of the Annex;
De wettelijke meeteenheden in de zin van deze richtlijn die moeten worden gebruikt om daarin grootheden uit te drukken, zijn: a die welke zijn vermeld in hoofdstuk I van de bijlage;

The Signatory CARIFORUM States shall not be required to begin a phased elimination of the customs duties other than those listed in Annex 3 and referred to in paragraph 2 in the seven years subsequent to the signature of this Agreement.
De overeenkomstsluitende Cariforum-staten behoeven in de eerste zeven jaar na de ondertekening van deze overeenkomst nog niet te beginnen met de gefaseerde afschaffing van de in lid 2 bedoelde douanerechten, met uitzondering van die welke worden vermeld in bijlage III.

Products originating in the EC Party shall, on their importation into the CARIFORUM States, be exempt from all customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex 3.
Producten van oorsprong uit de EG worden bij invoer in de Cariforum-staten vrijgesteld van alle douanerechten in de zin van artikel 11, met uitzondering van die welke zijn vermeld in bijlage III.

Charye«? havinp eoirivalent effect on imports into Israel o* products other than those listed in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community shall be abolished in accordance with the following timetable.
Behoudens de artikelen 2, 3 en 6 worden de douane rechten en heffingen van gelijke werking bij invoer in Israël van andere produkten dan die welke vermeld zijn in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap in onderstaand tempo afgeschaft.