DIE VERMELD - vertaling in Engels

• those listed
• those mentioned
• that is stated
• those indicated
• those given
• those set out

Voorbeelden van het gebruik van Die vermeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere middelen en documenten dan die vermeld in de bijlagen 1 tot en met 4 van deze overeenkomst.
Means and documents additional to those listed in the Annexes 1 to 4 to this Agreement.

met toepassingen zoals die vermeld in de afgebeelde commentaar van ianray op"Niet weg te nemen mijn iGoogle!
with uses like those noted in the pictured comment from ianray at"Don't take my iGoogle away!

Aan Inspirerende haak die vermeld mijn boek(Haak mijn leven gered)
To Inspiring Crochet who mentioned my book(Crochet Saved My Life)

In dat geval verleent de Gemeenschap bij invoer van die produkten voordelen van gelijke strekking als die vermeld in deze Overeenkomst.
In that event the Community shall ensure that imports of these products will enjoy advantages equivalent to those provided for in this Agreement.

Met instemming van de Gemeenschap toegang krijgen tot andere gegevens of plaatsen dan die vermeld in artikel 76.
Obtain access, in agreement with the Community, to information or locations in addition to those specified in Article 76.

Na het toedienen van een viervoudige overdosering van het vaccin, zijn geen bijwerkingen, anders dan die vermeld in rubriek 4.6. waargenomen.
Following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section 4.6. have been observed.

Het volume van de vloeistof mag niet hoger zijn dan die vermeld op de zijkant van de jello pakket.
The volume of liquid should not exceed that stated on the side of the jello package.

Enkel de persoon die vermeld staat op het festivalticket(de Gebruiker)
Only the person whose name is printed on the ticket(the user)

Als we uw persoonlijk identificeerbare informatie te gebruiken op een wijze die verschilt van die vermeld op het moment van verzamelen wij u melden via e-mail.
If we are going to use your personally identifiable information in a manner different from that stated at the time of collection we will notify you via email.

Een vrijwilliger van de Communicatie en Marketing Committee heeft geen behoefte aan een expliciete eisen boven die vermeld in de IFPUG beleid
A volunteer for the Communications and Marketing Committee does not need to meet any explicit requirements above those stated in the IFPUG Policy

De besluiten die naast die vermeld in artikel 27, lid 1,
The resolutions to be adopted by the shareholders, in addition to those listed in Article 27(1),

In de tekst met betrekking tot Indonesië worden de woorden"behalve die vermeld in bijlage A of bijlage D" vervangen door de woorden"behalve die vermeld in bijlage D.
In the text related to INDONESIA the words"except those listed in Annex A or Annex D" are replaced by the words"except those listed in Annex D.

waargenomen na toediening van een overdosis(2 doses) van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 4.6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren tot 5 à 6 weken.
of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer from 5 to 6 weeks at the most.

Het toevoegen aan de gegevens die vermeld hierboven worden verzameld,
Adding to the information that is stated to be collected above,

In de tekst met betrekking tot Hongkong worden de woorden"alle soorten van bijlage II" vervangen door de woorden"alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B.
In the text related to HONG KONG the words"All types in Annex II" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex B.

inwerkingtreding van de Overeenkomst, kan de Associatieraad maatregelen treffen die de afzet op de markt van de Gemeenschap van andere produkten dan die vermeld in artikel 2 kunnen bevorderen.
the Council of Association may take appropriate measures to promote the disposal on the Community market of products other than those mentioned in Article 2.

In de tekst met betrekking tot Litouwen worden de woorden"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B" vervangen door"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A of B.
In the text related to LITHUANIA the words"All types in Annex II except those listed in Annex B" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex A or B.

binnen een periode van veertien dagen en zonder kosten behalve die vermeld in artikelen 7.4 en 7.7.
within a period of fourteen days and without costs except those indicated in articles 7.4 and 7.7.

In de tekst met betrekking tot San Marino worden de woorden"Alle soorten van bijlage II" vervangen door"Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A.
In the text related to SAN MARINO the words"All types in Annex II" are replaced by the words"All types in Annex II except those listed in Annex A.

hulpleningen of schenkingen of enige andere soort van financiering tegen kredietvoorwaarden die gunstiger zijn dan die vermeld in deze overeenkomst.
provide any other kind of financing at credit conditions that are more favourable than those set out in this Understanding.