THOSE MONKEYS - vertaling in Nederlands

• die apen
• die aapjes

Voorbeelden van het gebruik van Those monkeys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those monkeys won't change.
Met die apen is niks te beginnen.

I knew I had to eradicate those monkeys!
Ik wist dat ik die apen moest uitroeien!

This could be our only chance to get those monkeys out of there.
Dit is onze enige kans om die apen daar weg te halen.

Bullshit. You will never leave those monkeys.
Je verlaat die apen nooit, Bullshit.

If I went to Japan, I would go see those monkeys.
Als ik naar Japan zou gaan, zou ik naar die apen gaan.

Well, it couldn't have been too special-- to drive those monkeys back into the Dominican Republic.
We drijven die apen terug naar de Dominicaanse republiek.

I would go see those monkeys. If I went to Japan.
Als ik naar Japan zou gaan, zou ik naar die apen gaan.

It's time to put those monkeys in their place.
Het wordt tijd dat we die apen op hun plek zetten.

I will handle those monkeys.
Ik reken af met die apen.

I told you…- Al Zazeera. Those monkeys are calling you Hamlet.
Al Jazeera, die apen noemen je Hamlet.

Those monkeys were infected? So?
Dus die apen waren besmet?

And we saw this six-year-old girl fall in with all those monkeys.
En we zagen een meisje van zes… erin vallen bij al die apen.

Bullshit. You will never leave those monkeys, you love them too much.
Je houdt te veel van ze. Je verlaat die apen nooit, Bullshit.

I mean, maybe it does once in a million, like those monkeys typing sonnets, but.
Ik bedoel, misschien gebeurt het wel bij 1 op de miljoen, net als die apen die gedichten schrijven, maar.

Because if it doesn't and those monkeys in there ruin my beautiful theatre, ay.
Want als niet doorgaan en die aap Ik zal bederven de prachtige hal, Ik zal slecht zijn.

get in there fast, and get those monkeys before they get away.
kom dan snel. Vang die apen voordat ze ontkomen.

You don't have the manpower to euthanize those monkeys and decon the building.
En het gebouw te ontsmetten. dat je de mankracht niet hebt om die apen af te maken… Het komt erop neer.

Quiet! Did those monkey come back?
Zijn die apen terug?- Wees stil?

Work those monkey bars.
Werken die aap bars.

Did those monkey come back? Quiet!
Zijn die apen terug?- Wees stil!