Voorbeelden van het gebruik van Die apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We drijven die apen terug naar de Dominicaanse republiek.
Het wordt tijd dat we die apen op hun plek zetten.
It's time to put those monkeys in their place.Al Jazeera, die apen noemen je Hamlet.
I told you…- Al Zazeera. Those monkeys are calling you Hamlet.Dus die apen waren besmet?
Those monkeys were infected? So?En we zagen een meisje van zes… erin vallen bij al die apen.
And we saw this six-year-old girl fall in with all those monkeys.Je houdt te veel van ze. Je verlaat die apen nooit, Bullshit.
Bullshit. You will never leave those monkeys, you love them too much.Zijn die apen terug?- Wees stil?
Quiet! Did those monkey come back?Zijn die apen terug?- Wees stil!
Did those monkey come back? Quiet!Die apen waren veel te bang en agressief.
Those baboons were much too frightened and aggressive.Die apen eten vers fruit,
Die apen hadden gelijk.
Those chimps were right.Hoeveel van die apen lopen er rond?
How many more of them out there are just like that ape?Die apen. Weet je hoeveel ze ervoor vroegen?
They're monkeys. Do you know what they got?Die apen volgen me omdat ik deze auto heb gepikt.
These monkeys are following me because I just took this car.Die apen zijn slimmer dan u denkt!
These apes are smarter than you think!En ik vond hem leuk in die apen film.
I even liked him in that monkey movie.De gedachte om terug te gaan… naar die apen geeft me migraine.
The thought of getting back in there with those monkeys is giving me a migraine.De manier waarop jij die apen tegen jou laat praten.
The way you let those simians talk to you.Ik bedoel, misschien gebeurt het wel bij 1 op de miljoen, net als die apen die gedichten schrijven, maar.
I mean, maybe it does once in a million, like those monkeys typing sonnets, but.Als een van die apen elkaar raakt, komen ze nu niet in de ontsteker.
If any of those apes touch around, they won't get into the detonator now.
