THOSE NIGHTMARES - vertaling in Nederlands

• die nachtmerries

Voorbeelden van het gebruik van Those nightmares in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you got Lisa through those months when she was having those nightmares after the whole Rene thing.
En u hebt Lisa geholpen door die maanden te komen met al die nachtmerries… na dat hele gedoe met Rene.

if you could mitigate even some of the damage those nightmares inside of you have caused?
je zelfs maar wat van de schade… die die nachtmerries in jou hebben veroorzaakt?

One of those nightmare custody fights you hear about.
Eén van die nachtmerrie voogdij ruzies waar je over hoort.

you will die if you touch those nightmare creatures.
je zal sterven als je deze nachtmerrie wezens raken.

Those nightmares?
Die nachtmerries?

Still worried about those nightmares?
Nog steeds bezorgt over die nachtmerries?

Actualy he has those nightmares.
Hij heeft steeds nachtmerries.

All those nightmares… I loved them.
Al die nachtmerries… Ik hield van ze.

Are you still having those nightmares?
Heb je die nachtmerries nog?

I loved them. All those nightmares.
Al die nachtmerries… Ik hield van ze.

How do you live with those nightmares?
Hoe leef jij met die nachtmerries?

What do you see in those nightmares?
Wat zie je in die nachtmerries?

What do you see in those nightmares?
Wat zie je tijdens die nachtmerries?

Those nightmares, they keep you up often,?
De nachtmerries blijven. Houden die je wakker?

You have been having those nightmares since the shooting.
Sinds die schietpartij heb je nachtmerries.

When what?- When he has those nightmares.
Als hij een nachtmerrie heeft.

That's why you're having those nightmares.
Daarom heb je nachtmerries.

Thought we told those nightmares to go away.- We did?
Die nachtmerries hadden we toch weggestuurd?

One of those nightmares you hear about from time to time.
Het is een van die nachtmerries waarvan je soms hoort.

Went to a shrink? about those nightmares you have been having?
Vanwege die nachtmerries van je? Naar de psychiater?