THOSE ODDS - vertaling in Nederlands

• die kans
• die kansen
• die weddenschap

Voorbeelden van het gebruik van Those odds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will take those odds.
Die kans pak ik.

Those odds make no one comfortable.
Die kans stelt niemand gerust.

Ill take those odds, Captain.
Ik neem die kans, kapitein.

I will take those odds.
Ik neem die kans.

I will take those odds.
Ik grijp die kans.

Not sure I like those odds.
Ik weet niet of ik die kans leuk vind.

We like those odds even better. Let's go.
Daar gaan we. Wij vinden die kans nog veel prachtiger.

That's all? I know a way we can up those odds.
Is dat alles? Ik weet hoe we die kans kunnen vergroten.

How much you need for those odds?
Hoeveel heb je nodig voor die weddenschappen?

Is there anything we can do to improve those odds?
Kunnen we iets doen om die kansen te vergroten?

You like those odds, agent Neely?
Houdt u van deze eigenaardigheden agent Neely?

I like those odds. I will take them.
Dat risico neem ik graag.

I won't calculate those odds.
Ik ga zulke kansen niet berekenen.

I like those odds.
Ik hou van die kansen.

You like those odds, go for it.
Als je van dat soort kansen houdt, ga ervoor.

A Vegas slot machine had those odds there would be a line around the block.
Voor een fruitmachine met die kansen zou een lange rij staan.

And I don't like those odds.
En ik hou niet van die kansen.

I will take those odds.
Ik neem die gok.

you stick with those odds.
je blijft bij die quotering.

I will take those odds.
Ik neem dat risico.