THOSE WORKERS - vertaling in Nederlands

• die werknemers
• die arbeiders
• die werkers
• deze werkmannen

Voorbeelden van het gebruik van Those workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the final report, 256 of those workers benefited from EGF supported measures.
Overeenkomstig het eindverslag hebben 256 van die werknemers van de door het EGF ondersteunde maatregelen geprofiteerd.

I think that all those workers have the right to ask us to come up with a viable solution for their future.
Ik denk dat al die arbeiders het recht hebben ons te vragen met een levensvatbare oplossing te komen die hun toekomst veilig stelt.

Moreover, 17.7 billion euro have been paid out by the guarantee institutions to those workers cf. Table 3 in the Annex.
Voorts werd door de waarborgfondsen aan die werknemers 17, 7 miljard euro uitbetaald vgl. tabel 3 in de bijlage.

We don't want those workers breaking in looking for their accumulated labour, do we?
We willen niet dat die arbeiders inbreken… en naar hun opgestapelde werk zoeken, of wel?

Ma'am, you do know where the extra money For those workers went, right?
Mevrouw, je weet toch waar het extra geld voor die werkers naar toe is?

Ending the individual opt-out will give protection to those workers who under the present Directive face pressure to sign away their rights.
De beëindiging van de individuele opt-out biedt bescherming aan die werknemers die bij de huidige richtlijn onder druk staan om hun rechten formeel op te geven.

To be used on those workers guilty of sabotage.
Te gebruiken op die arbeiders, die schuldig zijn aan sabotage.

Out of quarantine is the right decision. C. You want me to say that keeping those workers.
Je wilt dat ik zeg dat die arbeiders uit quarantaine houden de juiste beslissing is.

This pattern has also been noted among those workers commuting from the suburbs of conurbation areas in many other large cities within the Community.
Dit patroon heeft men ook waargenomen in veel andere grote steden binnen de E.E.G. onder die werknemers die vanuit de voorsteden van de agglomeraties reizen.

that would have been a best-case scenario for those workers.
dat zou een optimistisch scenario zijn geweest voor die werknemers.

And he wouldn't have done that if he would known those workers wouldn't be able to feed their families.
Dat had hij niet gedaan als hij wist dat die werknemers hun gezin niet zouden kunnen voeden.

Wouldn't be able to feed their families. if he would known those workers He wouldn't have done that.
Dat had hij niet gedaan als hij wist dat die werknemers hun gezin niet zouden kunnen voeden.

If he would known those workers wouldn't be able to feed their families. And he wouldn't have done that.
Dat had hij niet gedaan als hij wist dat die werknemers hun gezin niet zouden kunnen voeden.

But they insist that the current scientific knowledge already provides enough information to help identify and protect those workers at greatest risk.
Zij wijzen er evenwel op dat de huidige wetenschappelijke kennis al genoeg informatie verstrekt om te helpen bij het identificeren en beschermen van de werknemers die het grootste risico lopen.

Allows employers to refuse to pay those workers certain allowances which they had received before their pregnancies.
Kunnen weigeren om die werkneemsters bepaalde toelagen te betalen die zij vóór hun zwangerschap ontvingen.

The EGF should facilitate the re-integration into employment of those workers by providing financial contributions for time-limited and coordinated packages of personalised services.
Het EGF faciliteert de herintegratie van deze werknemers door financiële ondersteuning te verlenen aan tijdelijke, gecoördineerde pakketten van individuele dienstverlening.

Those workers do not enjoy the tax relief,
Deze werknemers komen niet in aanmerking voor de aftrek,

Nobody in the plant that had anything to do with the fact that those workers were hired is being arrested.
Niemand in de fabriek die iets te maken had met het feit dat deze arbeiders waren ingehuurd… wordt gearresteerd.

the Irish Government also resists the implementation of a ferries directive, which would protect those workers.
de Ierse regering verzet zich zelfs tegen de tenuitvoerlegging van een veerdienstenrichtlijn, die deze werknemers zou beschermen.

That federal law enacted in 1938 required employers to pay overtime wages to covered workers if those workers had to work more than forty hours a week.
Die federale wet die in 1938 werd aangenomen, verplicht werkgevers om overlopende lonen aan werknemers te betalen als deze werknemers meer dan veertig uur per week zouden werken.