THOUGHT I WAS DEAD - vertaling in Nederlands

• dacht dat ik dood was
• dacht dat ik dood ging
• dachten dat ik dood was

Voorbeelden van het gebruik van Thought i was dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You thought I was dead, huh?
Je dacht dat ik dood was, hé?

Because, um, they all thought I was dead.
Omdat, uh, ze allemaal dachten dat ik dood was?

You thought I was dead, but I'm not.
Je dacht dat ik dood was maar dat ben ik niet.

It worked. They thought I was dead.
Het is gelukt, ze dachten dat ik dood was.

I thought… I thought I was dead.
Ik dacht… Ik dacht dat ik dood was.

The number of followers tripled when they thought I was dead.
Het aantal volgers verdrievoudigde toen ze dachten dat ik dood was.

The waiter thought I was dead.
De ober dacht dat ik dood was.

I was so badly hurt that the Caribes thought I was dead.
Ik was zo zwaar gewond dat de Cariben dachten dat ik dood was.

I guess when you thought I was dead.
Ik denk toen jij dacht dat ik dood was.

Stuff you decided to party with while you thought I was dead.
Mijn spullen die jullie in beslag namen… toen jullie dachten dat ik dood was.

And my wife thought I was dead.
En mijn vrouw dacht dat ik dood was.

I didn't realize that anybody thought I was dead.
Ik wist niet dat jullie dachten dat ik dood was.

So, you must have thought I was dead for a while?
Dus jij moet een tijdje hebben gedacht dat ik dood was?

I have been told he probably thought I was dead.
Mij is verteld, dat hij waarschijnlijk dacht, dat ik dood was.

Thought I was dead, didn't you Sheppard?
Je dacht dat ik dood was of niet Sheppard?

You never thought I was dead.
Je hebt nooit gedacht dat ik dood was.

Thought I was dead, but I wasn't!
Ik dacht dat ik dood was, maar dat was ik niet!

You thought I was dead?
Je leeft nog?- Dacht je dat ik dood was?

Thought I was dead, didn't you?
Je dacht dat ik dood was, hé?

You thought I was dead.-Yeah.
Je dacht dat ik dood was.