THOUGHT IT WAS ME - vertaling in Nederlands

• dacht dat ik het was
• dachten dat ik het was

Voorbeelden van het gebruik van Thought it was me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it was me.
Ik dacht dat 't aan mij lag.

I thought it was me, you know?
Ik dacht dat het aan mij lag, weet je?

I thought it was me.
Ik dacht dat het aan mij lag.

She thought it was me!
Ze dacht dat ik 't gedaan had.

Thought it was me and you, babe.
Dacht dat het was mij en jou, schat.

You thought it was me who killed Spencer at first, didn't you?
U dacht dat ik sergeant Spencer had vermoord, of niet?

And you thought it was me?
En je dacht dat ik dat was.

And you thought it was me?
Jullie dachten dat 't van mij was?

I thought it was me, you know?
Ik dacht dat het aan mij lag?

Did you actually say you thought it was me who killed her?
Zei je dat je dacht dat ik haar doodde?

You thought it was me?
En je dacht dat ik dat was?

I thought it was me, but it's you!
Ik dacht dat het aan mij lag, maar dat is niet zo!

If you thought it was me, why did you put Anne in the pit?
Als je dacht dat ik het was, waarom heb je Anne in de put?

And richard thought it was me, so he went over to mike
En Richard dacht dat ik het was, en hij ging naar Mike

If they really thought it was me, wouldn't they have called me by now?
Als ze echt dachten dat ik het was, zouden ze me dan al niet gebeld hebben?

My guess-- he saw another pair of headlights in his rear view, thought it was me.
Ik denk dat hij lichten zag in zijn achteruitkijkspiegel… en dacht dat ik het was.

Well, maybe Katherine saw Julie taking out the garbage And thought it was me.
Misschien zag Katherine dat Julie het vuilnis buiten zette. en dacht dat ik het was.

You can't say,"ah-ha." You thought it was me.
Je kunt niet zeggen,"ah-ha." Je dacht dat ik het was.

Or maybe I liked that you thought it was me all these years.
Of misschien vond ik het leuk dat je al die tijd dacht dat ik het was.

I just thought it was me, but you' re kind of cool, aren't you?
Ik dacht dat het aan mij lag, maar u bent nogal kil?