THREE RAPPORTEURS - vertaling in Nederlands

• drie rapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Three rapporteurs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

first I wish to congratulate all three rapporteurs on their excellent work.
in de eerste plaats wil ik de drie rapporteurs feliciteren met hun uitstekende werk.

result that we have achieved is a step forward, and I would like to thank all three rapporteurs for their efforts.
we hebben geboekt een stap voorwaarts is, en ik wil de drie rapporteurs bedanken voor hun inzet.

When we were in North Korea we had some quite fascinating encounters, we three rapporteurs and the official accompanying us.
Wanneer wij in Noord-Korea waren, hebben wij zeer boeiende contacten gehad, de drie rapporteurs plus een medewerker.

I would like to congratulate all three rapporteurs on their reports.
geachte collega's, ik feliciteer alle drie de rapporteurs uitdrukkelijk met hun verslagen.

I would like to personally thank our three rapporteurs who have just spoken:
ik wilde een persoonlijk dankwoord richten aan onze drie rapporteurs die zojuist het woord hebben gevoerd:

Mr President, may I start by heartily congratulating our three rapporteurs Mrs Cederschiöld,
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we inderdaad om te beginnen de drie rapporteurs, mevrouw Cederschiöld,

Finally, both of them referred quite rightly to the excellent work of all three rapporteurs, but I would just like to single out their reference to Mr Silva Peneda's report,
Tot slot verwezen beiden heel terecht naar het voortreffelijke werk van alle drie de rapporteurs, maar ik wil graag nog even apart terugkomen op hun opmerking over het verslag van de heer Peneda.

I should like to thank all three rapporteurs for their excellent work,
heren, ik dank alle drie de rapporteurs voor het goede werk

Mr President, I wish to begin by thanking all three rapporteurs for their reports and, indeed, all who have contributed to what has been a very interesting and mixed debate this evening.
om te beginnen wil ik mijn dank uitspreken aan het adres van de drie rapporteurs en van verder iedereen die heeft bijgedragen aan het zeer interessante gecombineerde debat van vanavond.

And of course I want to thank all three rapporteurs.
Natuurlijk bedank ik ook alledrie de rapporteurs.

I would like to thank the three rapporteurs for their excellent work.
Ik dank de drie rapporteurs zeer voor het uitstekende werk dat zij geleverd hebben.

The president then gave the floor to the three rapporteurs to respond.
De voorzitter geeft het woord aan de drie rapporteurs om te reageren.

I shall conclude, Mr President, by thanking the three rapporteurs for their work.
Mijnheer de Voorzitter, dan wil ik eindigen met een woord van dank aan de drie rapporteurs voor hun werk.

I congratulate all three rapporteurs on their excellent, constructive reports.
ik feliciteer alledrie de rapporteurs met hun uitstekende, constructieve verslagen.

I must, therefore, compliment the three rapporteurs, Mr Jarzembowski,
Daarom hebben de drie rapporteurs collega Jarzembowski,

I am grateful to all the Members, and especially to our three rapporteurs, for their attention.
Ik dank alle afgevaardigden en in het bijzonder onze drie rapporteurs voor hun aandacht.

I thank the three rapporteurs for their excellent reports.
ik dank de drie rapporteurs voor hun voortreffelijke verslagen.

Mrs Palacio, and the three rapporteurs exchanged congratulations.
mevrouw Palacio en de drie rapporteurs feliciteren elkaar hartelijk.

The President invited the three rapporteurs, Mr Vever,
De VOORZITTER vraagt de drie rapporteurs, de heren VEVER,

main points of the assessments and the concerns expressed by the three rapporteurs.
zorgen betreft op essentiële punten eens met de drie rapporteurs.