DRIE RAPPORTEURS - vertaling in Engels

• three rapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Drie rapporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De drie rapporteurs hebben in vele opzichten belangrijk en positief werk geleverd,
The work carried out by the three rapporteurs is sub stantial

Mijnheer de Voorzitter, ik ben de drie rapporteurs dankbaar voor hun steun voor deze reeks maatregelen.
Mr President, I am grateful to the three rapporteurs for their support for these series of measures,

heren, ook ik wil allereerst de drie rapporteurs heel hartelijk danken voor hun bijdrage die ons in staat stelde om hier een zeer uitvoerig debat te houden.
gentlemen, first I want to give warm thanks to the three rapporteurs for their contribution, which has enabled us to hold a very extensive debate here.

In het bijzonder wil ik onze drie rapporteurs, Malcolm Harbour, Catherine Trautmann en Pilar del Castillo Vera, bedanken
I would also like to thank and congratulate above all our three rapporteurs, Mr Harbour, Mrs Trautmann and Mrs del Castillo Vera,

Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs- mevrouw Redondo Jiménez, mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati- die
I should firstly like to say thank you very much to the three rapporteurs- Mrs Redondo Jiménez,

dames en heren, eerst wil ik de drie rapporteurs, mevrouw Klaâ,
first let me express my sincerest thanks to the three rapporteurs, Mrs Klaß,

De drie werkelijk voortreffelijke verslagen van de drie rapporteurs en de inzet van de Europese Ombudsman doen mij,
The three reports by the three rapporteurs, which are truly exceptional, and the activities of the European Ombudsman,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn dank uitspreken aan de drie rapporteurs van het Europees Parlement- aan de heren Saryusz-Wolski,
Mr President, I wish to thank the European Parliament's three rapporteurs- Mr Saryusz-Wolski,

Ik verwijs hierbij in het bijzonder naar alle fracties en de drie rapporteurs, die hier vandaag aanwezig zijn,
I refer particularly to all the parliamentary groups and to the three rapporteurs, who are with us today, but credit also goes to everyone,

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats moet gezegd dat ik erkentelijk ben voor het serieuze werk dat de drie rapporteurs hebben geleverd; in mijn betoog zou ik willen ingaan op het verslag van
Mr President, I should first like to express my gratitude for the sound work carried out by the three rapporteurs, and to focus my comments on Mr Scapagnini's report on the EuroMediterranean Energy Partnership,

Ik ben de derde rapporteur voor de Baltische landen.
I am the third rapporteur for the Baltic states.

Dit debat meer dan voldoende tijd besteed is aan het verslag van de derde rapporteur.
I think this debate has dwelt rather extensively on the report in the name of the third rapporteur.

al de derde rapporteur van dit Parlement is die zich met dit onderwerp heeft beziggehouden,
in fact, the third rapporteur of this Parliament to deal with the matter, and he is the

De voorzitter geeft het woord aan de drie rapporteurs om te reageren.
The president then gave the floor to the three rapporteurs to respond.

media heeft drie rapporteurs benoemd, waaronder mijzelf.
the Media appointed three rapporteurs, of which I am one.

Ik dank alle afgevaardigden en in het bijzonder onze drie rapporteurs voor hun aandacht.
I am grateful to all the Members, and especially to our three rapporteurs, for their attention.

Ik dank de drie rapporteurs zeer voor het uitstekende werk dat zij geleverd hebben.
I would like to thank the three rapporteurs for their excellent work.

Ik zou de drie rapporteurs graag willen feliciteren met het uitstekende werk dat ze hebben geleverd.
I congratulate the three rapporteurs for doing an excellent job.

Ik feliciteer de drie rapporteurs van wie wij hier in dit gecombineerd debat de verslagen behandelen.
Congratulations to our three rapporteurs whose reports form this joint debate.

Als de drie rapporteurs voor de opleidingsprogramma's hadden samengewerkt, had deze kwestie beter behandeld kunnen worden.
If all three rapporteurs for the education programmes had worked in unison, this issue could have been covered more satisfactorily.