Voorbeelden van het gebruik van Rapporteur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rapporteur gave a short summary of the opinion.
The rapporteur presented the draft opinion.
De RAPPORTEUR presenteert het ontwerp-advies.The rapporteur presented the opinion.
De RAPPORTEUR presenteert zijn advies.The rapporteur proposed a compromise text.
De RAPPORTEUR stelt een compromistekst voor.The rapporteur suggested the following compromise,
De RAPPORTEUR stelt het volgende compromis voor,The rapporteur thanked her colleagues for their comments.
De RAPPORTEUR bedankt de collega's voor hun opmerkingen.The rapporteur thanked the speakers for their comments.
De RAPPORTEUR bedankt de sprekers voor hun opmerkingen.The rapporteur was also against the amendment.
De RAPPORTEUR is eveneens tegen het wijzigingsvoorstel.The rapporteur would accept it.
De RAPPORTEUR zal het aanvaarden.Mr von der Decken and the rapporteur opposed the amendment.
De heer VON DER DECKEN en DE RAPPORTEUR verzetten zich tegen het wijzigingsvoorstel.Mr von der Decken and the rapporteur opposed the amendment.
De heer VON DER DECKEN en de RAPPORTEUR zijn tegen dit wijzigingsvoorstel gekant.The proposal was accepted by the rapporteur.
Dit voorstel wordt door de RAPPORTEUR overgenomen.The proposal was accepted by the rapporteur.
Het voorstel wordt door de RAPPORTEUR aangenomen.Rapporteur General.
ALGEMENE RAPPORTEUR.My warmest congratulations to our rapporteur, Mr Buzek.
Madam President, our rapporteur did an excellent job.
Voorzitter, onze collega-rapporteur did a hell of a job.Our honourable friend and rapporteur, Mr Poos, has made an important contribution.
Zeer belangrijk was ook Compromise proposed by rapporteur accepted.
Compromisvoorstel van de rapporteur aanvaard.Accepted by rapporteur.
Door de rapporteur goedgekeurd.Accepted by rapporteur.
Door de rapporteur overgenomen.
