SHADOW RAPPORTEUR - vertaling in Nederlands

• schaduwrapporteur
• schaduwrapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Shadow rapporteur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, as shadow rapporteur for the agencies, I should like to thank the thoroughly competent rapporteurs for their expertise
Mijnheer de Voorzitter, in mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur voor de agentschappen wil ik de uiterst bekwame rapporteurs bedanken voor hun expertise

In my capacity as shadow rapporteur for the PSE Group for this report
In mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur voor de PSE-Fractie inzake dit verslag,

I am delighted that our committee has also supported the proposals I presented as a shadow rapporteur; for example,
Het doet mij deugd dat onze commissie zich tevens achter de door mij in de hoedanigheid van schaduwrapporteur ingediende voorstellen geschaard heeft, bijvoorbeeld met betrekking

Although Mrs Wallis, my group's shadow rapporteur on the lead Committee,
Mevrouw Wallis, de schaduwrapporteur voor mijn Fractie in de commissie ten principale,

My group's shadow rapporteur, Mr Bushill-Matthews,
De schaduwrapporteur van mijn fractie, Philip Bushill-Matthews,

I therefore have no problem agreeing when our Group's shadow rapporteur, Mrs Sommer,
Ik kan er dan ook zonder problemen mee instemmen wanneer de schaduwrapporteur van onze fractie, mevrouw Sommer,

in my capacity as shadow rapporteur for the PPE-DE Group on various transport matters;
ten eerste in mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur voor de PPE/DE-Fractie over diverse vervoerszaken en ten tweede

Mr President, I speak on behalf of Mr Ferber, who is unable to be with us this evening, and also in my capacity as PPE-DE Group shadow rapporteur to Mrs Gill.
Mijnheer de Voorzitter, ik voer het woord namens de heer Ferber, die vanavond niet aanwezig kan zijn, en tevens in mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur van de PPE-DE-Fractie naast mevrouw Gill.

our group's shadow rapporteur, Mrs Kauppi,
en in het bijzonder de schaduwrapporteur uit onze fractie, mevrouw Kauppi,

the PPE-DE Group's shadow rapporteur, we agreed that we should now conclude this matter during the Italian presidency.
in het bijzonder de heer Parish, de schaduwrapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij, overeengekomen dat we in deze kwestie tot een akkoord moeten komen tijdens het Italiaanse voorzitterschap.

On behalf of the ALDE Group.-(NL) Mr President, I am speaking here as shadow rapporteur in the Committee on Legal Affairs on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Namens de ALDE-Fractie.- Voorzitter, ik spreek hier als de schaduwrapporteur in de Commissie juridische zaken namens de ALDE-Fractie.

may I offer a special word of thanks to Mr Rosati, shadow rapporteur for the Socialists, and to his Liberal counterpart,
dank betuigen aan de schaduwrapporteur van de sociaaldemocraten, de heer Rosati, en de schaduwrapporteur van de liberalen, mevrouw In 't Veld,

also as my group's shadow rapporteur on the framework directive.
de Radiospectrumbeschikking en in mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur van mijn fractie voor de Kaderrichtlijn.

Despite this, the shadow rapporteur, myself and the draftsman of the opinion of the Committee on the Environment,
Desalniettemin hebben de schaduwrapporteur, de rapporteur voor advies van de Milieucommissie

and of course our shadow rapporteur, who worked very hard on this dossier for many months with the rapporteur
en natuurlijk naar onze schaduwrapporteur, die vele maanden heel hard gewerkt heeft aan dit dossier met de rapporteur

the new EPP shadow rapporteur have adopted me in the Industry Committee for a short while,
Maar de coördinator en de nieuwe schaduwrapporteur van de EVP hebben mij voor eventjes in de industriecommissie geadopteerd wat veel goedmaakte

As shadow rapporteur, I express my thanks.
Als schaduwrapporteur wil ik hem daarvoor bedanken.

I have only just got here myself as a shadow rapporteur.
Ik ben zelf net aangekomen als schaduwrapporteur.

Mr President, I am the shadow rapporteur for the PSE Group.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben de schaduwrapporteur van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement.

I would like to express my sincere appreciation to the shadow rapporteur.
Ik spreek dan ook mijn oprechte waardering uit voor de schaduwrapporteur.