Voorbeelden van het gebruik van Rapporteur presented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rapporteur presented the opinion, which was supportive of the proposed Regulation
De rapporteur licht het advies toe: het is positief over de voorgestelde verordeningThe rapporteur presented the following compromise,
The rapporteur presented the opinion and explained that he had tabled the three amendments to include suggestions made during the debates in the section
De rapporteur presenteert het advies en legt uit dat hij zelf(n.a.v. de discussies in de afdeling en de WDO)The rapporteur presented the following compromise,
De rapporteur stelt het volgende compromisvoorstel voor,The rapporteur presented the opinion focusing in key elements of the thematic instrument.
De rapporteur presenteert het advies en gaat daarbij in op de belangrijkste onderdelen van het thematisch instrument.The rapporteur presented the opinion stressing the importance of the European Social Fund to the least developed regions in both new
De rapporteur presenteert het advies en onderstreept het belang van het Europees Sociaal Fonds voor de minder ontwikkelde regio's in zowel de nieuweThe Rapporteur presented the opinion, highlighting the achievements of the EQUAL programme in assisting innovative social inclusion projects.
De rapporteur presenteert het advies en beklemtoont dat het EQUAL-programma een grote bijdrage heeft geleverd aan innovatieve projecten voor maatschappelijke integratie.The rapporteur presented the opinion, stressing that it dealt more with methodology
De rapporteur presenteert het advies en wijst erop dat het meer aandacht schenkt aan methodologieThe rapporteur presented the opinion, stressing that undeclared work
De rapporteur presenteert het advies, waarbij hij erop wijstThe rapporteur presented the own-initiative opinion,
De rapporteur presenteert het initiatiefadvies en wijst eropThe Rapporteur presented the Draft Opinion, drawing the link to the previous ESC-opinion on this topic, from February 1999.
De RAPPORTEUR presenteert het ontwerpadvies en wijst op het verband met het vorige ESC-advies ter zake februari 1999.The rapporteur presented the opinion and underlined that it did not contain anything really new.
De RAPPORTEUR presenteert het advies en onderstreept daarbij dat er eigenlijk niets nieuws in staat.The rapporteur presented the opinion on the proposal for a Recommendation,
De RAPPORTEUR presenteert het ontwerpadvies over het aanbevelingsvoorstel,The rapporteur presented the opinion, thanking the co-rapporteurs
De RAPPORTEUR presenteert het advies, waarbij hij de co-rapporteursThe Commission must have thought that Christmas had come early when the rapporteur presented his report.
Toen de rapporteur zijn verslag presenteerde, moet de Commissie hebben gedacht dat Sinterklaas dit jaar vroeg viel.The rapporteur presented the amendments which he had incorporated into the text after the previous meeting.
De RAPPORTEUR geeft toelichting bij de wijzigingsvoorstellen op de tekst die tijdens de vorige vergadering is behandeld.The rapporteur presented the draft opinion which welcomed the Commission proposal that six Community public health programmes be extended until 31 December 2002.
De rapporteur presenteert het door hem voorbereide ontwerpadvies waarin The rapporteur presented the main points of the opinion, describing the general context
De rapporteur geeft een overzicht van de hoofdpunten, de algemene context waarin dit advies is opgesteldThe rapporteur presented the main points of the opinion,
DE RAPPORTEUR geeft een toelichting bij de hoofdpunten van het advies,The rapporteur presented the main points of the opinion,
De rapporteur schetst de grote lijnen van het advies,
