SHADOW RAPPORTEURS - vertaling in Nederlands

• schaduwrapporteur
• schaduwrapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Shadow rapporteurs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I congratulate the rapporteur and the whole team of shadow rapporteurs.
het complete team van de schaduwrapporteur, van harte feliciteren.

congratulate Mr Hume and the shadow rapporteurs.
de heer Hume en de schaduwrapporteurs gelukwensen.

RO I wish to congratulate the rapporteur, shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
RO Ik wil mijn gelukwensen overbrengen aan de rapporteur, de schaduwrapporteurs en alle betrokkenen bij dit project, dat van groot belang is voor de toekomst van het GLB.

To conclude, I wish to extend many thanks to the rapporteur and shadow rapporteurs for fruitful cooperation to the benefit of the citizens of Europe.
Tot slot wil ik veel dank betuigen aan de rapporteur en de schaduwrapporteurs voor de vruchtbare samenwerking ten gunste van de burgers van Europa.

I would like to congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs, as well as John in the gallery.
Ik wil de rapporteurs en de schaduwrapporteurs feliciteren en ook John op de galerij.

I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their correct approach,
Ik zou de rapporteur en de schaduwrapporteurs willen danken voor hun correcte aanpak op basis van cijfers,

I should like to praise the shadow rapporteurs for the tremendous sense of responsibility and spirit of cooperation they demonstrated throughout.
Ik wil mijn schaduwrapporteurs bedanken voor het enorme gevoel van verantwoordelijkheid en voor de samenwerkingsbereidheid die zij getoond hebben.

I would like to thank again my colleagues, the shadow rapporteurs, with whom we cooperated very well.
Rapporteur.-(RO) Ik wil graag nogmaals mijn collega's en de schaduwrapporteurs bedanken voor de uitstekende samenwerking.

Edward Scicluna, and the shadow rapporteurs for their substantial work.
Edward Scicluna, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun substantiële werk.

I would like to thank both the Chairman and the shadow rapporteurs for their sterling work.
Ik wil zowel de voorzitter als de schaduwrapporteurs bedanken voor hun grote inzet.

I should like to begin by thanking the rapporteur and shadow rapporteurs for their spirit of cooperation.
ik hecht er in de eerste plaats aan de rapporteur en de schaduwrapporteurs te bedanken voor hun geest van samenwerking.

congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs.
waarmee ik de rapporteurs en de schaduwrapporteurs feliciteer.

the rapporteur, and the shadow rapporteurs for their efforts in bringing this to a conclusion.
de rapporteur, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun inspanningen om deze taak te volbrengen.

Mr Gahler, and all the shadow rapporteurs.
de heer Gahler, en alle schaduwrapporteurs bedanken.

particularly the shadow rapporteurs, for their contributions.
met name de schaduwrapporteurs, bedanken voor hun bijdragen.

the main pro-European political groups are united, and I thank the shadow rapporteurs and coordinators for this fruitful collaboration.
de belangrijkste pro-Europese fracties op dit vlak verenigd zijn. Ik wil de schaduwrapporteurs en de coördinatoren bedanken voor deze vruchtbare samenwerking.

My thanks to the rapporteur and shadow rapporteurs, the Commission and the Council.
Mij dank gaat uit naar de rapporteur en de schaduwrapporteurs, de Commissie en de Raad.

which has been really excellent, and congratulate her, as well as the coordinators who have acted as shadow rapporteurs for the main groups.
ze werkelijk uitstekend heeft gedaan, en ik wil haar feliciteren, evenals de coördinatoren die als schaduwrapporteur hebben gefungeerd voor de belangrijkste fracties.

I want to use this opportunity to thank all my colleagues who contributed to this report as shadow rapporteurs or by tabling amendments.
Ik wil deze gelegenheid dan ook gebruiken om alle collega's die als schaduwrapporteur hebben gefungeerd of die amendementen hebben ingediend, te bedanken.

To close, I want to warmly thank all the political groups, shadow rapporteurs and coordinators, especially you Patrick,,
Tot slot wil ik mijn dank uitspreken aan alle fracties, aan hun schaduwrapporteurs en coördinatoren, en met name aan de heer Patrick-