Voorbeelden van het gebruik van Time for this shit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I ain't got time for this shit.
Ik heb geen tijd voor deze ellende, ga weer aan het werk.We ain't got time for this shit right now.
We got no time for this shit, Mack.
I ain't got time for this shit. What?
We hebben geen tijd voor die onzin. Wat?We don't have time for this shit.
We hebben geen tijd voor deze onzin.
We don't have time for this shit.
We hebben geen tijd voor deze onzin. Nu.We don't have time for this shit.
We hebben geen tijd voor deze shit.Have time for this shit.- We do not.
We hebben geen tijd voor deze onzin.We don't have time for this shit.
We hebben geen tijd voor deze flauwekul.I don't have time for this shit.
Ik heb geen tijd voor die onzin.But… We don't have time for this shit.
Maar… We hebben geen tijd voor deze onzin.We don't have time for this shit!
Wij hebben geen tijd voor die onzin.Ain't got time for this shit.
Ik heb tijd voor dat spul.
I don't have time for this shit.
Lk heb geen tijd voor die onzin.I ain't got time for this shit.
Ik heb geen tijd voor dit gezeur.I just said we ain't got time for this shit.
Dat doe ik niet, maar we hebben geen tijd voor die onzin.I don't have time for this shit.
Ik heb geen tijd voor dit gekloot.I ain't got time for this shit!- What?
Wat?- We hebben geen tijd voor die onzin.I don't have time for this shit.
Ik heb geen geduld voor dit gelul.What? I ain't got time for this shit.
Wat?- We hebben geen tijd voor die onzin.
