TIME IN YOUR LIFE - vertaling in Nederlands

• moment in je leven
• tijd in je leven
• keer in je leven
• periode in je leven

Voorbeelden van het gebruik van Time in your life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He rejected you at a time in your life when you were most vulnerable.
Hij wees je af op een moment in je leven waarop je op z'n kwetsbaarst was.

there was a time in your life when you were covered in frosting.
was er een tijd in je leven dat jij onder het glazuur zat.

The one time in your life you decide to be responsible,
De ene keer in je leven dat je besliste verantwoordelijk te zijn,

There may be a time in your life when you need to borrow money.
Er kan een moment in je leven wanneer je nodig hebt om geld te lenen.

Old man isn't really a time in your life or a period of years.
Ouwe man' is niet echt een tijd in je leven of een periode van meerdere jaren.

What things do you recall when you think about that difficult time in your life?
Wat zijn de eerste herinneringen wanneer je terugdenkt aan die moeilijke periode in je leven?

You must choose a time in your life, one, to not be afraid.
Je moet een moment in je leven kiezen, eentje, om niet meer bang te zijn.

Not until… you tell me the truth for the first goddamn time in your life.
Niet voordat je me de waarheid vertelt, voor de eerste keer in je leven.

it is necessary to find sufficient time in your life to listen to your inner promptings.
het is noodzakelijk voldoende tijd in je leven te vinden om naar je innerlijke ingevingen te luisteren.

there is no time in your life you will get more opportunities to do so.
er is geen periode in je leven dat je daar meer gelegenheid voor krijgt.

Recount a time in your life when you faced a fear,
Op een moment in je leven, maak je kennis met angst,

The animal in a given month most probably reflects the energy that will be active during that time in your life.
Het dier dat op een bepaalde maand ligt, weerspiegelt de energie die hoogstwaarschijnlijk gedurende die tijd in je leven actief zal zijn.

Represent individuals important to you at some time in your life. I have determined that these shapes From my own analysis.
Personen vertegenwoordigen die belangrijk voor je zijn op 'n zeker moment in je leven. Uit mijn eigen analyse, heb ik vastgesteld dat deze vormen.

It's about power, at a time in your life when you feel totally powerless.
Het gaat over macht, op een moment in je leven als je je helemaal machteloos voelt.

It's more about women understanding that there comes a time in your life when you want a man.
Het gaat meer om de vrouwen te begrijpen dat er komt een moment in je leven wanneer je een man wilt.

From my own analysis, represent individuals important to you at some time in your life. I have determined that these shapes.
Uit mijn eigen analyse, personen vertegenwoordigen die belangrijk voor je zijn op 'n zeker moment in je leven. heb ik vastgesteld dat deze vormen.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.
Dingen moeten je overkomen op het juiste tijdstip in je leven… anders zijn ze zinloos.

I think… you are at a time in your life Well… Um… Huh. where a lot of things are scary.
Volgens mij zit je in een periode van je leven… waarin veel dingen eng zijn.

The time in your life when you're least capable of managing your emotions is the same time you're locked up for eight hours a day with the people responsible for those emotions in the first place.
De tijd van je leven dat je het minst bekwaam bent… om je emoties onder te controle te houden is dezelfde tijd… dat je 8 uur per dag opgesloten bent… met de mensen die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn… zijn voor die emoties.

The greater Intelligence watches over you, waiting for that time in your life when you will seek it,
De grotere Intelligentie waakt over jou en wacht op het moment in jouw leven dat jij haar zult zoeken,