TIME SERVED - vertaling in Nederlands

• gediende tijd
• uitgezeten tijd
• gezeten tijd
• gevangenisstraf
• uitgediende tijd
• tijd in voorarrest
• tijd gediend
• heeft uitgezeten

Voorbeelden van het gebruik van Time served in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time served.
Tijd geserveerd.

A zero time served versus two years would make an even bigger difference.
Geen tijd zitten tegenover twee jaar zou zelfs nog een groter verschil maken.

Credited with 14 months of time served?
Met aftrek van voorarrest 14 maanden?

Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served.
Proctor bekent een wapenovertreding in ruil voor de tijd die hij gezeten heeft.

They're gonna recommend time served.
Ze gaan voorstellen dat ze haar tijd heeft uitgezeten.

I'm gonna let her off with time served.
Ik laat haar gaan met de tijd die ze heeft gediend.

We would go free, no time served at all, right?
We zouden vrij uit gaan, geen tijd uitzitten, toch?

Four months probation, time served.
Vier maanden voorwaardelijk, met voorarrest.

You're sentenced to time served.
U wordt veroordeeld tot de tijd dat u heeft vastgezeten.

And therefore, he was sentencing me to time served.
Daarom veroordeelde hij me tot straf gelijk aan voorarrest.

The state's attorney is prepared to offer time served, with six months' probation.
De OvJ is bereid om gediende tijd, met een proeftijd van zes maanden te bieden.

let him out for time served.
laat hem vrij voor de gezeten tijd.

And the boys released for time served and sent to real counselors.
En de jongens vrijgelaten wegens uitgediende tijd en zijn naar echte adviseurs gestuurd.

Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud.
Meneer Riller, ik veroordeel u tot uw tijd in voorarrest voor bigamie en één maand voor fraude en identiteitsfraude.

the boys released for time served and sent to real counselors.
de jongens vrijgelaten wegens uitgediende tijd en zijn naar echte adviseurs gestuurd.

Due to Adrian Davis' cooperation, the D.O.J. has decided to consider his punishment time served.
Vanwege Adrian Davis' medewerking heeft Justitie besloten dat hij zijn straf heeft uitgezeten.

And sent to real counselors. Camp Green Lake was closed for time served and the boys released.
Kamp'Green Lake' werd gesloten… en de jongens vrijgelaten wegens uitgediende tijd en zijn naar echte adviseurs gestuurd.

As long as we apologize, Mama will unground us, time served, and you can go on about your creepy business.
Als we onze excuses aanbieden… trekt mama ons huisarrest in, tijd uitgezeten en je kunt weer verder.

After the time served was time to go to the gate for the second
Na de tijd uitgezeten te hebben was het tijd om naar de gate te gaan voor de tweede

To manslaughter and Carlos gets out on time served. And, if we can prove self-defense, maybe the charge gets dropped down.
En Carlos komt vrij op de tijd die hij gezeten heeft. En als we zelfverdediging kunnen bewijzen kan de aanklacht ingetrokken worden.