HAVE SERVED - vertaling in Nederlands

• hebben gediend
• serveren
• hebben uitgezeten
• gewerkt heb
• hebben geserveerd
• hebben gefungeerd
• dienen al
• dienst hebben
• heb gediend
• hebt gediend
• heeft gediend

Voorbeelden van het gebruik van Have served in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To leave your comrades with whom you have served so long.
Om je kameraden te verlaten met wie je zolang hebt gediend.

It goes without saying, but you have served with great distinction.
Het spreekt vanzelf, maar u heeft gediend met duidelijke superioriteit.

You would think their natural instincts would have served them better.
Je zou denken dat hun natuurlijke instincten zou hebben gediend hen beter.

I count myself lucky, sir. I have served with the two finest captains in Starfleet.
Ik bof dat ik onder twee zulke goeie captains heb gediend.

If you have served the United States, please stand up and remain standing.
Als je in de Verenigde Staten hebt gediend, blijf dan staan.

Just as you don't doubt that you have served the country!
Net zo min als u twijfelt of u het land heeft gediend!

Our have served hundreds of overseas customers.
Ons honderden klanten overzee hebben gediend.

Serve your fellow mortals as I have served you.
Dient uw medestervelingen zoals ik u heb gediend.

You have no proof that you have served.
Je hebt geen bewijs dat je hebt gediend.

If you have served in the United States, please stand.
Als je in de Verenigde Staten hebt gediend, blijf dan staan.

Some of the best I have served with.
Sommigen waren de besten met wie ik heb gediend.

You are the 45th president I have served.
U bent de 45e president die ik heb gediend.

You will be an officer in the L. After you have served your tour of duty.
Kom je voor mijn bank werken. En nadat je hebt gediend.

I supposed you have served him well.
Ik neem aan dat u hem goed hebt gediend.

I have served with the two finest Captains in Starfleet.
Ik bof dat ik onder twee zulke goeie captains heb gediend.

now that you have served and protected me.
nu je mij hebt gediend en beschermd.

The work would have served for the training of the young king.
Het werk zou gediend hebben voor de opleiding van de jonge koning.

The tail may have served as a counterbalance for the neck.
Het dubbele schedeldak kan gediend hebben als schokbreker voor de hoorns.

Whether they have served their soul's well or not so….
Of ze nou hun ziel goed gediend hebben of niet zo goed….

They will have served their purpose and their need will cease.
Die omstandigheden zullen hun doel gediend hebben en de redenen ervoor zullen ophouden te bestaan.