TIMES CHANGE - vertaling in Nederlands

• tijden veranderen
• tijd verandert

Voorbeelden van het gebruik van Times change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But times change.
Maar de tijden zijn aan 't veranderen.

But times change.
Maar de tijden veranderen.

Times change, Doctor.
De tijden veranderen, dokter.

Times change, Eddy.
De tijden zijn veranderd, Eddy.

Hmm, how times change.
Wat zijn de tijden toch veranderd.

Times change, lady.
De tijden veranderen, mevrouw.

Well… times change!
Tijden zijn veranderd.

Well… times change!
De tijden zijn veranderd.

No matter what, times change andthingsare different.
De tijden zijn veranderd en alles is anders.

Times change, and this company changes accordingly. Look.
Luister. De tijden veranderen en dit bedrijf ook.

But times change so does the Senate.
Maar de tijden veranderen, en de senaat ook.

Times change, inspector.
Tijden zijn veranderd inspecteur.

How times change.
Wat zijn de tijden veranderd.

Times change.
De tijd is veranderd.

Times change, Mr Balducci.
De tijden veranderen, meneer Balducci.

Times change.
De tijden zijn veranderd.

Times change.
Omdat de tijden veranderen.

But I guess times change, and us along with it.
Maar tijden zijn veranderd, en wij ook.

I suppose they do.- Times change.
Ik veronderstel dat ze dat doen. De tijden veranderen.

Times change and things are different.
De tijden zijn veranderd en alles is anders.