THINGS CHANGE - vertaling in Nederlands

• dingen veranderen
• zaken veranderen
• dingen zijn veranderd
• things change

Voorbeelden van het gebruik van Things change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Truth is, things change.
De waarheid is, zaken veranderen.

Life is long and things change.
Het leven is lang en dingen veranderen.

It was, but things change.
Het was, maar zaken veranderen.

You haven't forgiven me. Things change.
Je hebt me niet vergeven. Dingen veranderen.

not stone. things change.
geen steen. Zaken veranderen.

The one thing we do know is that things change.
Het enige wat wij weten is dat dingen veranderen.

As you say, things change.
Zoals je al zei, zaken veranderen.

Money's just a thing, and things change.
Geld is maar een ding en dingen veranderen.

Let my office know if things change.
Laat maar weten indien zaken veranderen.

Things always change. Things change.
Dingen veranderen. Dingen veranderen altijd.

Yes, well, things change.
Tja, zaken veranderen.

Things always change. Things change.
Dingen veranderen altijd. Dingen veranderen.

But then things change, and suddenly you're watching a new movie.
Maar toen veranderde dingen, en ineens kijk je een andere film.

Things change. Were you and Mum close?
Soms veranderen dingen. Was je goed bevriend met mijn moeder?

Sometimes things change completely overnight.
Soms veranderen dingen van de ene dag op de andere.

Somehow, when you're not looking, Things change.
Op één of andere manier, als je niet oplet, veranderen dingen.

I guess things change.
Ik denk dat de dingen veranderden.

Okay, well, sometimes things change.
Oké, soms veranderen dingen.

Because it's on this molecular level things change and they act different.
Omdat het op dat moleculaire niveau is, veranderen dingen en ze gedragen zich anders.

Things change, John.
Dingen veranderen, John.