TISSUE ESTABLISHMENTS - vertaling in Nederlands

• weefselinstellingen
• weefselcentra
• weefselinstelling

Voorbeelden van het gebruik van Tissue establishments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it also raises questions when the value is determined solely by tissue establishments or when the value is significantly high in relation to average national monthly income.
kan de administratieve lasten verlichten, maar roept ook vragen op als het bedrag eenzijdig door de weefselinstelling is vastgesteld of als het bedrag aanmerkelijk hoog is in verhouding tot het nationale gemiddelde maandinkomen.

authorities organises inspections and that tissue establishments, as well as establishments of third parties as specified in Article 24 banks carry out appropriate control measures in order to ensure that the requirements of this Directive are complied compliance with the requirements of this Directive.
autoriteiten inspecties verricht(en) en de weefselcentrabanken alsmede inrichtingen van derden zoals omschreven in artikel 24 passende controlemaatregelen treffen om te waarborgen dat aan de bepalingen van deze richtlijn wordt voldaan.

procurement to distribution in most Member States highlights the importance that needs to be given to the written agreements established by tissue establishments and their verification by the national competent authorities.
kunnen zijn bij alle stappen in de keten, van de donatie en verkrijging tot de distributie, onderstreept het belang dat moet worden gehecht aan de door de weefselinstellingen opgestelde schriftelijke overeenkomsten en de verificatie ervan door de bevoegde nationale autoriteiten.

reporting requirements are ensured by the tissue establishments distributing gametes to individuals
rapportage worden gewaarborgd door de weefselinstellingen die voortplantingscellen aan personen distribueren,

Member States shall ensure that all tissue establishments where activities relating to the processing, preservation, storage,
De lidstaten zorgen ertoe dat alle weefselcentra waar werkzaamheden worden verricht met betrekking tot het bewerken,

a procedure setting higher(minimum) standards for the authorisation of tissue and cell preparation processes at the tissue establishments(as referred to in Article 4 of Directive 2006/86/EC)
kan een procedure tot vaststelling van hogere(minimum)normen voor de goedkeuring van preparatietechnieken voor weefsels en cellen in de weefselinstelling(als bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 2006/86/EG),

Tissue establishments shall maintain a record of their activities,
Weefselcentra houden een register bij van hun werkzaamheden,

Amendment 32 on publicly accessible records in tissue establishments(Article 7), amendment 33 on establishing guidance for consistent inspections in all MS(Article 8), amendment 57 clarifying the relationship of tissue establishments with third parties(Article 24), amendment 55 on
Amendement 32 betreffende voor het publiek toegankelijke registers in weefselcentra(artikel 7), amendement 33 betreffende het opstellen van richtsnoeren voor consistente inspecties in alle lidstaten(artikel 8), amendement 57 ter precisering van de relatie van weefselcentra met derden(artikel 24), amendement 55 betreffende de aan verantwoordelijke personen gestelde eisen(artikel 17)

However, the tissue establishment reports are not always publicly available,
De verslagen van de weefselinstellingen worden echter niet altijd openbaar beschikbaar gesteld,

wider definition of tissue establishment, Article 25 is no longer necessary.
met de nieuwe, ruimere definitie van weefselinstellingen artikel 25 niet meer nodig is.

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system on the principles of good practice.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat elk weefselcentrum een kwaliteitszorgsysteem opzet en onderhoudt, op basis van de beginselen van goede praktijken.

Tissue establishment' shall mean a tissue bank or health care establishment that hosts a tissue procurement team.
Weefselcentrum: een weefselbank of gezondheidszorginstelling die beschikt over een verkrijgingsteam;

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat elk weefselcentrum een kwaliteitszorgsysteem opzet en onderhoudt.

the new concept of a tissue establishment Article 3.
de nieuwe omschrijving van een weefselcentrum artikel 3.

cell legislation and verified during tissue establishment inspection.
cellen, en tijdens inspecties van de weefselinstellingen gecontroleerd.

It is noted that an additional support on training of tissue establishment personnel was given through EU-funded projects such as European Quality System for Tissue Banking(EQSTB)18 and European Good Tissue Practices(EuroGTPs)19.
Er wordt op gewezen dat extra ondersteuning op het gebied van opleiding van personeel van de weefselinstelling is geboden door EU gefinancierde projecten, zoals het Europees kwaliteitssysteem voor weefselbanken(EQSTB)18 en Europese goede weefselpraktijken(EuroGTP's)19.

In order for consistency with the new scope, the definition of tissue establishment has been modified in Article 3(Definitions)
Met het oog op de consistentie met het nieuwe toepassingsgebied is de definitie van weefselcentrum in artikel 3(definities) gewijzigd en de tekst verder aangepast,

Tissue establishment' shall mean any body,
Weefselcentrum: een openbare of particuliere instelling,

Tissue establishments shall implement a donor identification system
Weefselcentra passen een donoridentificatiesysteem toe en voorzien elke donatie

In addition, in several Member States, only tissue establishments are authorised to procure tissues and cells, with some countries authorising tissue establishments just for procurement activities.
Bovendien zijn in verscheidene lidstaten uitsluitend weefselinstellingen gemachtigd om weefsels en cellen te verkrijgen, waarbij in sommige landen weefselinstellingen slechts worden gemachtigd voor verkrijgingsactiviteiten.