OMRINGENDE WEEFSEL - vertaling in Engels

• surrounding tissue
• surrounding tissues

Voorbeelden van het gebruik van Omringende weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het periosteum wordt beschadigd wanneer verdrongen fragmenten het omringende weefsel verder kan beschadigen tot het verschijnen van een tweede open fractuur- waarbij botfragmenten binnen"doorboren" de huid.
while the fragments are shifted, the surrounding tissues can be additionally injured up to the appearance of a secondarily open fracture- a situation where fragments of bone from the inside"pierce" the skin.

Schade aan lymfoom- omringend weefsel en complicaties door zwelling van lymfoom.
Damage to lymphoma- surrounding tissue and complications due to lymphoma swelling.

PicoSure beschadigt uw huid of omringend weefsel zoals vorige lasers niet.
PicoSure does not damage your skin or surrounding tissue like previous lasers.

Het ziet er niet naar uit dat omringend weefsel is aangetast.
Doesn't look like any of the surrounding tissue is affected.

Lekkage van het geneesmiddel in het omringend weefsel op de plaats van de injectie,
Leakage of the drug into the surrounding tissue at the site of injection,

Over het algemeen, een grote hoeveelheid omringend weefsel moet worden verwijderd samen met de tumor.
Generally, a large amount of surrounding tissue must be removed along with the tumor.

de regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
hair loss regeneration without injury surrounding tissue.

het necrotic stadium en gevolgd uiteindelijk waar de cel proteolytic enzymen vrijgeeft die omringend weefsel beschadigen.
is followed by the necrotic stage where the cell releases proteolytic enzymes that damage surrounding tissue.

808 bijzonder efficiënte NM, aan haarfollikel melanocytes zonder verwondings omringend weefsel goed.
particularly effective to hair follicle melanocytes without injury surrounding tissue.

Als er te veel weefsel wordt verwijderd, kan omringend weefsel beschadigd raken waardoor complicaties kunnen optreden.
If too much is removed, nearby tissues can be damaged and cause complications.

voorspellen, dus kan daarbij sneller omringend weefsel verbrand worden.
so it's easier to accidentally char or burn nearby tissue.

maken verbrijzelen, zonder omringend weefsel te branden.
without burning surrounding tissue.

bereiken, dat voor het doelweefsel geschikt is om genoeg hitteschade en omringend weefsel te veroorzaken is bijna onaangetast.
which is suitable for the target tissue to produce enough heat damage and the surrounding tissue is almost unaffected.

En vernietigd het omringende weefsel.- Necrotizing fasciitis.
In the skin and just destroys the tissue under the epidermis.- Necrotizing fasciitis.

wrijven de pezen tegen elkaar en het omringende weefsel.
the tendons rub against one another and against other surrounding tissue.

Het omringende weefsel heeft niet de karakteristieken van een gewone steekwonde…
The tissue around the area lacks the characteristics of a simple stab wound,

er bijwerkingen kunnen optreden die verband houden met de gewrichten en/of het omringende weefsel.
due to possible adverse events related to joints and/ or surrounding tissue.

Agressieve chirurgische verwijdering van de mast-cel tumor en het omringende weefsel is in het algemeen de voorkeursbehandeling.
Aggressive surgical removal of the mast-cell tumor and surrounding tissue is generally the treatment of choice.

operatie wordt meestal aanbevolen om accijnzen de tumor en het omringende weefsel.
surgery is typically recommended to excise the tumor and surrounding tissue.

pulp en het omringende weefsel van de tanden.
pulp and surrounding tissue of the teeth.