TO A DIVORCE - vertaling in Nederlands

• met een scheiding
• echtscheiding
• met een echtscheiding

Voorbeelden van het gebruik van To a divorce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We agreed to a divorce a few months ago, and the only reason the papers haven't been signed yet is because
We hebben een aantal maanden geleden al besloten te scheiden en de enige reden dat de papieren nog niet getekend zijn,

including partners, although it is very likely that she herself brought it to a divorce.
het zeer waarschijnlijk is dat zij zelf tot een scheiding heeft gebracht.

including partners, although it is very likely that she brought her to a divorce.
het zeer waarschijnlijk is dat zij zelf tot een scheiding heeft gebracht.

Article 8 of the 1973 Convention provides that“the law applied to a divorce shall, in a Contracting State in which the divorce is granted
Artikel 8 van het verdrag van 1973 bepaalt dat“de op de echtscheiding van toepassing zijnde wet van de Verdragsluitende Staat, waar de echtscheiding is uitgesproken

Mrs. Wilder has acquiesced to a divorce.
Mrs Wilder heeft ingestemd met de scheiding.

Mrs. Wilder has acquiesced to a divorce.
Mrs Wilder heeft ingestemd met een scheiding.

Do you agree to a divorce?
Wilt u scheiden?

I can't agree to a divorce.
Ik wil niet scheiden.

Should I talk to a divorce lawyer?
Zal ik de echtscheiding aanvragen?

I don't agree to a divorce.
Ik stem niet toe.

I have talked to a divorce lawyer already.
Ik heb al met een advocaat over scheiden gepraat.

They will not say no to a divorce.
Ze zullen een scheiding toestaan.

Would she ever have agreed to a divorce?
Zou ze ooit hebben ingestemd met een scheiding?

Mrs. Wilder has acquiesced to a divorce. Yes, Your Honor.
Mevrouw Wilder heeft toegestemd met een echtscheiding. Ja, Edelachtbare.

What makes you think I will ever agree to a divorce?
Waarom denk je dat ik wil scheiden?

It will not be until 1970 until Diana agrees to a divorce.
Het zal tot 1970 duren totdat Diana instemt met een echtscheiding.

I knew you would be like this, go straight to a divorce.
Ik wist het. Je wilt meteen scheiden.

Sign the papers. This is your agreement to a divorce from my sisters.
Hiermee gaan jullie akkoord met een echtscheiding. Teken die papieren.

He doesn't even have the capacity to agree to a divorce, much less.
Hij heeft niet eens het vermogen om in te stemmen in een scheiding, veel minder.

Tell you that she agrees to a divorce? Now, did she or did she not?
Zei ze je niet dat ze akkoord ging met de scheiding?