TO AN OPERATOR - vertaling in Nederlands

• aan een exploitant
• aan een marktdeelnemer
• aan een ondernemer
• naar een operator

Voorbeelden van het gebruik van To an operator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the use of the electronic communications service through a request to an operator of an electronic communications network
voor het gebruik van de elektronische communicatiedienst via de vordering van een operator van een elektronisch communicatienetwerk

First, the argument that a subsequent downward correction of the allowances granted to an operator- that is to say a measure withdrawing allowances, to the detriment of the operator concerned because it deprives him
Enerzijds is het immers tegenstrijdig om te betogen dat een correctie achteraf naar beneden van de aan een exploitant toegewezen emissierechten- dat wil zeggen een maatregel tot intrekking die ten koste van de betrokken exploitanten wordt toegepast

that the tenderer has binding commitments to an operator in the fuel sector in one of the third countries listed in Article 86 of this Regulation who undertakes to dehydrate the awarded alcohol in one of those countries
de inschrijver dwingende verbintenissen heeft aangegaan met een ondernemer in de sector motorbrandstoffen in een van de in artikel 86 van deze verordening vermelde derde landen, die zich ertoe verbindt de toegewezen alcohol in een van deze landen te dehydrateren en de alcohol uit te voeren,

93/38/EEC do not have to be applied when an authority awards a contract to an operator on the basis of certain exclusive rights,
de Richtlijnen 92/50/EEG en 93/38/EEG hoeven niet te worden toegepast wanneer een instantie een contract aan een exploitant gunt op basis van bepaalde exclusieve rechten,

exports of scheduled substances in Category 3 are subject to the provisions of Article 4 of the basic Regulation whenever they are destined to an operator established in a country which is listed in Annex 3 to this Regulation for the substance concerned pursuant to Article 5a(2)
is artikel 4 van de basisverordening ingevolge artikel 5 bis, lid 2, van die verordening van toepassing op uitvoer van geregistreerde stoffen van categorie 3 wanneer deze zijn bestemd voor een deelnemer aan het handelsverkeer die in een voor de betrokken stof in bijlage III van de onderhavige verordening vermeld land is gevestigd en ingevolge artikel 5 bis,

Putting you through to an operator.
U wordt doorverbonden met een telefoniste.

I want to speak to an operator.
Lk wil iemand aan de lijn.

You can do this yourself or leave it to an operator.
Dit kunt u zelf doen of overlaten aan één van onze operators.

you will be connected to an operator.
u wordt verbonden met een operator.

you will be transferred to an operator.
dan wordt je verbonden met een operator.

If you wish to speak to an operator… please stay on the line
Als je wil spreken met een operator… blijf dan alsjeblieft aan de lijn

If you wish to speak to an operator.
je wil spreken met een operator.

It is potentially damaging to an operator's commercial interests;
Hierdoor kunnen de commerciële belangen van een luchtvaartmaatschappij in het gedrang komen;

Approval may be granted to an operator who submits a request to the competent authority before 13:00,
Marktdeelnemers kunnen worden erkend indien zij daartoe vóór 23 mei 2003 om 13 uur(plaatselijke tijd Brussel) een verzoek indienen bij de bevoegde autoriteit,

Reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
Binnen twee maanden reageren op een verzoek van een onderneming om zakelijke onderhandelingen te openen over het opnemen van componenten die buiten de referentieofferte vallen.

medical services) and allows them to speak to an operator in a choice of European languages.
stelt hem in staat in een reeks Europese talen een telefonist te spreken.

taking account of the advantages which may accrue to an operator of universal services and the criteria set
verplichting tot universele dienstverstrekking, rekening houdend met de voordelen die de verstrekker van een universele dienst kan genieten

listed in Annex 2 to this Regulation are subject mutatis mutandis to the provisions of Article 4 of the basic Regulation whenever they are destined to an operator established in a country which is listed in that Annex.
die verordening mutatis mutandis van toepassing op uitvoer van in bijlage II van de onderhavige verordening opgenomen geregistreerde stoffen van categorie 2 wanneer deze zijn bestemd voor een deelnemer aan het handelsverkeer die in een in die bijlage genoemd land is gevestigd.

Is it possible to add an additional operator to my system?
Is het mogelijk om een extra exploitant aan mijn installatie toe te voegen?

Customers regularly fail their authentication or press zero to talk to an operator.
Klanten slagen regelmatig niet voor de verificatie of drukken op nul om met een medewerker te spreken.