TO ARRANGE - vertaling in Nederlands

• te regelen
• te organiseren
• te schikken
• te arrangeren
• te rangschikken
• te ordenen
• te zorgen
• beslecht

Voorbeelden van het gebruik van To arrange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition they recruited Dan Swanö to arrange the final mix.
Bovendien zette men Dan Swanö in om de eindmix te arrangeren.

So it will need more time to arrange the production.
Zo zal het meer tijd vergen om de productie te schikken.

To experience it for yourself, ask us to arrange a test drive.
Om het zelf te ervaren, kunt u ons vragen om een testrit te organiseren.

In addition, it is easy and convenient to arrange your movies on iTunes.
Daarnaast is het eenvoudig en handig om je films op iTunes te ordenen.

It is possible to arrange one-trumpet systems under two schemes.
Odnotrubnye systemen kunnen worden met betrekking tot twee blauwdrukken beslecht.

His Majesty gave orders to arrange your marriage.
Zijne Majesteit gaf opdracht om uw huwelijk te regelen.

Let's say you will be using Microsoft Excel to arrange your data.
Stel dat u Microsoft Excel gebruikt om uw gegevens te rangschikken.

If needed I might be able to arrange for some more bikes.
Indien nodig Ik zou in staat zijn te zorgen voor wat meer fietsen.

Choose the most suitable way for you to arrange it.
Kies de meest geschikte manier voor u om het te schikken.

We therefore recommend to arrange a pilot project.
Wij raden u daarom aan om een proefproject te organiseren.

We are pleased to arrange a court for you.
Het is een genoegen voor ons om een tennisbaan voor u te arrangeren.

Encourage them to arrange themselves in all sorts of ways.
Moedig hen aan om zich te ordenen op allerlei manieren.

Trying to arrange our lives.
Proberen ons leven te regelen.

It is useful to arrange them in ascending order of purchase cost.
Het is nuttig om ze in oplopende volgorde van aankoopkost te rangschikken.

it is easy to arrange the replacement.
is het gemakkelijk om de vervanging te schikken.

I will tell Brace to arrange a carriage.
Ik zeg Brace voor een koets te zorgen.

I have been to a lot of trouble to arrange this.
Ik heb van alles gedaan om dit te arrangeren.

So, excuse me. I have a charity event to arrange.
Dus, neem me niet kwalijk maar ik heb een liefdadigheids evenement te organiseren.

flash-backs she tries to arrange her memories and expectations.
flashbacks probeert zij haar herinneringen, gevoelens en verwachtingen te ordenen.

And he wants to see you to arrange it.
En hij wil je zien om het te regelen.