TO ASSISTING - vertaling in Nederlands

• te helpen
• bijstaan
• bij te staan
• te ondersteunen
• te assisteren
• begeleiden

Voorbeelden van het gebruik van To assisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

focuses on implementation and practical issues to assisting associated countries as part of their preparations for accession to the European Union.
concentreert zich op de tenuitvoerlegging en praktische kwesties om geassocieerde landen te assisteren bij hun voorbereidingen op de toetreding tot de Europese Unie.

We are committed to assisting you with all your questions about hosting by providing you with qualified advice.
Wij zijn erop gebrand om u bij al uw hostingvragen te helpen met degelijk advies.

Your duties will range from monitoring patients… sitting on group therapy sessions… to assisting staff.
Jouw taken gaan van het monitoren van patienten… Bijwonen van groeps therapie… Tot het begeleiden van de medewerkers.

It would also do better to present us with proposals aimed at giving priority to assisting refugees in their region of origin.
Zij zou er eveneens goed aan doen voorstellen te presenteren voor hulpverlening aan de vluchtelingen in hun gebied van herkomst. Dat is de eerste prioriteit.

The EU is fully committed to assisting the countries of the region in strengthening the rule of law
De EU verbindt zich ten volle tot bijstand aan de landen van de regio bij de versterking van de rechtsstaat

We remain committed to assisting in the economic and political development of Kosovo within the overall objective of ensuring long-term stability for the Balkans as a whole.
Het blijft ons streven om de economische en politieke ontwikkeling van Kosovo te steunen binnen de algehele doelstelling om een duurzame stabiliteit voor de Balkan als geheel te garanderen.

So, we are giving high priority to assisting the people who are the victims of this very unfortunate conflict.
We geven dus hoge prioriteit aan hulpacties voor deze ontheemden, de slachtoffers van dit dramatische conflict.

The EU remains firmly committed to assisting Sudan to return to peace
De EU blijft Soedan vastberaden steunen bij het dringend noodzakelijke herstel van de vrede

All these initiatives reflect our commitment to assisting and helping to improve the living conditions of the Palestinian population in Transjordan and also in Gaza.
Al deze initiatieven weerspiegelen onze betrokkenheid bij de ondersteuning en de verbetering van de levensomstandigheden van de Palestijnse bevolking in Trans-Jordanië en ook in Gaza.

The EU remains committed to assisting Palestinian state-building efforts across a broad range of areas.
De EU blijft vastbesloten bijstand te verlenen aan het Palestijnse streven naar staatsopbouw in een breed scala van gebieden.

The EU remains committed to assisting the countries most vulnerable to climate change
De EU is vastbesloten om bijstand te blijven verlenen aan de landen die het kwetsbaarst voor de klimaatverandering zijn

Self-Exclusion We are fully committed to assisting in the prevention of problem gambling in any way possible.
Zelfuitsluiting We zijn volledig toegewijd in het assisteren om in ieder opzicht te helpen met het voorkomen van een gokverslaving.

We also look forward to assisting Veeam customers explore their public cloud strategies with our years of innovation in public cloud storage.
We kijken ernaar uit om Veeam-klanten te ondersteunen bij het verkennen van hun openbare-cloudstrategieën met onze jarenlange innovatie in openbare-cloudopslag.

Clenbutrol from CrazyBulk is a world-renowned ephedrine-free diet plan supplement geared to assisting to decrease excess fat
Clenbutrol van CrazyBulk is een wereldberoemde efedrine-vrij dieet supplement afgestemd op het helpen om overtollig vet te verminderen

From combatting drugs through education to assisting victims of Hurricane Irma,
Van drugsbestrijding door voorlichting, tot het helpen van slachtoffers van orkaan Irma,

Our expert team here at Greenwichdiving are committed to assisting you, answering all your questions
Ons team van experts hier in Greenwichdiving zijn toegewijd aan het helpen u, het beantwoorden van al uw vragen

We joyfully look forward to assisting you change back into full consciousness;
Wij kijken vol vreugde uit om jullie te helpen bij jullie terugkeer naar het volledige bewustzijn;

Special attention will have to be paid to assisting the handicapped and to home study courses,
Bijzondere aandacht moet ook worden besteed aan de steun voor gehandicapten en onderwijs op afstand,

She is totally devoted to assisting mankind to wake up,
Zij is volledig toegewijd om te helpen de mensheid te laten ontwaken,

Mr Hamro-Drotz introduced the opinion noting the numerous promises made in international fora to assisting developing countries,
De heer Hamro-Drotz wijst er in zijn toelichting op dat op internationale fora ontwikkelingslanden allerlei hulp is toegezegd,