TO BAJOR - vertaling in Nederlands

• naar bajor

Voorbeelden van het gebruik van To bajor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when I go home it will be to Bajor.
Maar als ik naar huis ga, dan zal dat Bajor zijn.

We consider the Romulan presence on Derna to be a direct threat to Bajor.
De Romulaanse aanwezigheid op Derna is 'n bedreiging voor Bajor.

What happens to Bajor then?
Wat gebeurt er dan met Bajor?

Prylar Rhit… is going to be returning to Bajor.
Gaat namelijk terug naar Bajor. Prylar Rhit.

Let me emphasise again that Cardassia's gift of 15 industrial replicators to Bajor ushers in a new age of cooperation
Ik wil nog eens benadrukken dat 't geven van 15 replicatoren aan Bajor door Cardassië een nieuw tijdperk inluidt van samenwerking

I don't intend to. I will conduct a quiet investigation when I return to Bajor.
Dat ben ik ook niet van plan. lk wilde op Bajor een stil onderzoek instellen.

What if I told you that I knew someone who could bring stability to Bajor?
Stel dat ik iemand ken die de stabiliteit op Bajor kan herstellen?

One day your children will ask you what it was like the day Li Nalas returned to Bajor.
Want ooit zullen uw kinderen en kleinkinderen u vragen naar de dag waarop Li Nalas terugkeerde op Bajor.

On the runabout, she told me that my return would bring stability to Bajor.
Op de runabout zei ze dat mijn terugkeer- stabiliteit op Bajor zou brengen.

How do you respond to critics like Vedek Yassim who say that by welcoming a group of Vorta to Bajor you're taking the first step towards Dominion occupation?
Critici als Vedek Yassim zeggen dat zo'n groep Vorta op Bajor op een bezetting zal uitdraaien?

as Starfleet promoted him to commander and assigned him to Bajor, home to the Prophets who had caused his birth.
promoveerde Starfleet hem toen tot commandant en stationeerde hem op Bajor, het thuis van de Profeten die voor zijn geboorte hadden gezorgd.

Going where?- To Bajor.
Naar Bajor.- Waarheen?

But internal to Bajor.
Maar wel een binnenlandse kwestie.

Come to Bajor and I will show you.
Lk zal 't je op Bajor laten zien.

Come to Bajor and I will show you.
Ik zal 't je op Bajor laten zien.

To Bajor. It must be tough for you.
Naar Bajor. Het moet moeilijk voor je zijn.

Do you know of anyone going to Bajor?
Ken jij iemand die naar Bajor gaat?

The truth about what Cardassia did to Bajor.
Over wat Cardassië Bajor heeft aangedaan.

And they're back to Bajor again for another four months.
Dan gaan ze nog eens vier maanden naar Bajor.

I'm going to Bajor tomorrow. Just for a few days.
Ik ga morgen 'n paar dagen naar Bajor.