TO BASELINE - vertaling in Nederlands

• tot baseline
• naar de uitgangswaarde
• van de basislijn
• naar de uitgangssituatie
• beginwaarde
• van de uitgangswaarden
• baselinewaarde

Voorbeelden van het gebruik van To baseline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However individual patients may not return to baseline heart rate by the end of the first month.
Echter, bij individuele patiënten kan het zijn dat de hartslag niet terugkeert naar de uitgangswaarde tegen het einde van de eerste maand.

Sleep variables gradually returned to baseline with no rebound, no increase in adverse events
De slaapvariabelen keerden geleidelijk aan weer terug naar de uitgangssituatie, zonder terugval, zonder toename van de bijwerkingen

A secondary efficacy variable was change in visual acuity at week 24 compared to baseline.
Een secundaire werkzaamheidsvariabele was d e verandering in gezichtsscherpte op week 24 in vergelijking tot baseline.

turning back to baseline within 90 minutes.
terugkerend naar de uitgangswaarde binnen 90 minuten.

Further treatment with clofarabine, generally at a lower dose, can be considered when patients are stabilised and organ function has returned to baseline.
Wanneer de patiënt is gestabiliseerd en de orgaanfunctie is teruggekeerd naar de uitgangssituatie kan verdere behandeling met clofarabine worden overwogen, gewoonlijk bij een lagere dosis.

If renal function is not impaired and CK resolves to baseline, consider resuming treatment at 200 mg every other day.
Als de nierfunctie niet is aangetast en de CK herstelt tot baseline, overweeg dan voortzetting van de behandeling met.

Sleep variables gradually returned to baseline with no rebound, no increase in adverse reactions
De slaapvariabelen keerden geleidelijk aan weer terug naar de uitgangssituatie, zonder terugval, zonder toename van de bijwerkingen

If resolution to Grades 0-1 or return to baseline occurs, ipilimumab may be resumed see section 4.2.
Indien een vermindering van de graad van ernst tot graad 0-1 wordt bereikt of een herstel tot baseline, kan ipilimumab worden hervat zie rubriek 4.2.

monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.
monitor wekelijks de CK-spiegels totdat herstel tot baseline optreedt, daarna maandelijks monitoren.

In clinical trials, mean lymphocyte counts approximately doubled relative to baseline in subjects receiving 1.0 mg/ kg/ wk of Raptiva.
Tijdens klinische onderzoeken trad bijna een verdubbeling ten opzichte van de uitgangswaarden op, van het gemiddelde aantal lymfocyten bij de patiënten die 1, 0 mg/kg Raptiva per week kregen.

There were no significant differences in serum estradiol and estrone levels in patients treated with Intrinsa for up to 52 weeks compared to baseline.
Er waren geen significante verschillen ten opzichte van de uitgangswaarden in de serumspiegels van estradiol en estron bij patiënten die gedurende een periode van maximaal 52 weken werden behandeld met Intrinsa.

There were no significant differences in serum estradiol and estrone levels in patients treated with Livensa for up to 52 weeks compared to baseline.
Er waren geen significante verschillen ten opzichte van de uitgangswaarden in de serumspiegels van estradiol en estron bij patiënten die gedurende een periode van maximaal 52 weken werden behandeld met Livensa.

By the end of the treatment period there was an average reduction of monthly seizure frequency of 73% compared to baseline.
Aan het einde van de behandeling, was er een gemiddelde daling van de maandelijkse frequentie van de aanvallen van 73% ten opzichte van de basislijn.

The excess risk becomes apparent within a few years of use but returns to baseline within a few(at most five) years after stopping treatment.
Het extra risico wordt duidelijk binnen enkele jaren van gebruik, maar keert een paar jaar(maximaal vijf) na het staken van de behandeling weer terug naar de uitgangswaarde.

In this subject O2Hb was back to baseline 10 to 15 sec following the parabola.
In dit onderwerp O2Hb was terug naar baseline 10 tot 15 seconden na de parabool.

Following discontinuation of lumacaftor/ivacaftor, liver function tests returned to baseline or improved substantially in all patients see section 4.4.
Na stopzetting van lumacaftor/ivacaftor daalden de resultaten van de leverfunctietesten tot de uitgangswaarde of verbeterden ze aanzienlijk bij alle patiënten zie rubriek 4.4.

A defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.
Een kenmerkend concentratie-tijdprofiel met piek en terugkeer tot de uitgangssituatie werd waargenomen voor veranderingen in het percentage reticulocyten.

LFTs show sustained improvement or return to baseline, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
de LFT's tonen een aanhoudende verbetering of terugkeer naar baseline, kan op basis van klinisch oordeel met het afbouwen van de corticosteroïden worden begonnen.

Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.
De structurele aanpassingen waren van voorbijgaande aard en keerden terug naar basislijnwaarden binnen 3 weken na het stopzetten van de behandeling.

Mean peak improvements in FEV1 relative to baseline were 250-330 ml at steady state.
Gemiddelde piekverbeteringen in FEV1 ten opzichte van de uitgangswaarde bedroegen 250-330 ml op“steady state”.