BASISSCENARIO - vertaling in Engels

• baseline scenario
• base scenario
• base case
• basic scenario

Voorbeelden van het gebruik van Basisscenario in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ECB erkent geopolitieke risico's maar houdt vast aan basisscenario.
ECB recognises geopolitical risks but sticks to base scenario.

Het ijkpunt voor de effectbeoordeling is het basisscenario.
The benchmark for the impact assessment is the baseline scenario.

Grootschalige kwantitatieve verruiming maakt dan ook geen deel uit van ons basisscenario.
So, a broad-based QE programme is not part of our base scenario.

Geen interventie- basisscenario.
No intervention- baseline scenario.

De aankondigingen door de ECB zijn in overeenstemming met ons basisscenario.
The announcements are in line with our base scenario.

Opmerking: Optie 1 wordt beschouwd als het basisscenario 0.
Note: Option 1 is considered the baseline scenario 0.

Dat lijkt voor de hand liggend en is ons basisscenario voor 2016.
This seems likely and is our base scenario for 2016.

Optie 0 basisscenario.
Option 0 baseline scenario.

Met dat alles in gedachten blijft het basisscenario van Cornelissen voor 2016 positief.
Bearing all this in mind, Cornelissen's base scenario for 2016 is still positive.

Optie 1- Geen actie basisscenario.
Option 1- No action Baseline scenario.

Optie 1- Geen verandering- basisscenario.
Option 1- No change- baseline scenario.

Optie 1- Geen nieuwe actie basisscenario.
Option 1- No new action Baseline scenario.

Optie 1: Geen beleidswijzigingen basisscenario.
Option 1: No policy changes baseline scenario.

Optie 2- Een verbeterd basisscenario.
Option 2- Upgrade the baseline scenario.

In vergelijking met het basisscenario(optie 1) zijn de milieueffecten gunstig.
Compared to the baseline scenario(option 1) the environmental impacts are positive.

Basisscenario- Oekraïne blijft verenigd(inclusief de Krim).
Baseline- Ukraine remains united(including Crimea).

Nieuw basisscenario- status-quo zonder de in de tussenbalans voorgestelde maatregelen.
New baseline- status quo without Mid-Term proposals.

Naast het basisscenario zijn vier opties in detail geanalyseerd.
Apart from the baseline, four options have been analysed in detail.

Verbering van het basisscenario en voorbereiding op nieuw beleid.
Upgrade and cater for new policy.

Dit basisscenario zou het vertrouwen van de gebruikers
This baseline would undermine users'