TO BE ABLE TO TAKE - vertaling in Nederlands

• te kunnen nemen
• kan treffen
• te kunnen ondernemen
• zou kunnen brengen

Voorbeelden van het gebruik van To be able to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope to be able to take further steps to reduce the number of inadmissibles.
Ik hoop nadere maatregelen te kunnen treffen om het aantal niet-ontvankelijk verklaarde klachten omlaag te brengen.

In short In order to be able to take decisions, teams must discuss, interpret
Om beslissingen te kunnen nemen, worden data en informaties steeds vaker in teams besproken,

In order to be able to take rest one must meet the demands of resting.
Om in staat te zijn te gaan rusten moet men aan de eisen van het rusten beantwoorden.

In order to be able to take on the interests of the children and to influence them more,
Om de belangen van de kinderen te kunnen aannemen en hen meer te kunnen beïnvloeden,

And make little trees. to be able to take another tree by the hand Your dream is for that tree.
Een andere boom bij de hand kan nemen en kleine boompjes kan maken. Uw droom is dat die boom.

It is unrealistic to expect women to be able to take on this burden in the context of demographic ageing.
Het is evenwel niet realistisch te verwachten dat vrouwen deze last in het kader van de vergrijzing op zich kunnen nemen.

It is important for the European Union to be able to take decisions and for this to be done democratically and in an effective manner.
Het is belangrijk dat de Europese Unie besluiten kan nemen op een democratische en effectieve manier.

It has been decided that you will take on a new partner and train him to be able to take over for you.
Jij traint een nieuwe maat die 't van je over kan nemen.

The G20 would need to be more structured in order to be able to take binding decisions.
De structuur van de G20 zou moeten worden versterkt, zodat deze groep dwingende besluiten kan nemen.

In view of the course of the process, we need to be able to take decisions in good time.
Wij moeten over het procedureverloop al in een vroeg stadium besluiten kunnen nemen.

I believe that transitional assistance is particularly important to allow them to continue working and to be able to take advantage of any appropriate new opportunities on the markets.
Het is belangrijk dat deze ondernemingen overbruggingssteun krijgen, opdat ze hun bedrijvigheid voort kunnen zetten en zo de mogelijkheid krijgen om nieuwe marktkansen te benutten.

It is Parliament's and the Council's wish for Member States to be able to take more extensive measures.
Parlement en Raad willen dat lidstaten verdergaande maatregelen kunnen nemen.

Despite new restrictions to increase safety, the Commission expects the Fréjus tunnel to be able to take most of the freight traffic from the Mont Blanc tunnel.
Ondanks nieuwe beperkingen ter bevordering van de veiligheid verwacht de Commissie dat de Fréjus-tunnel een groot deel van het vrachtverkeer van de Mont Blanc-tunnel kan opvangen.

a short-term rental to be able to take more time finding a suitable place?
een korte termijnverhuur om meer tijd te kunnen besteden aan het vinden van een geschikte plek?

These healthful eating tips are extremely critical if you want to be able to take pleasure in what you consume.
Deze gezonde eten tips zijn uiterst kritisch als u kunnen nemen genoegen wilt in wat u verbruikt.

the Commission needs to be able to take decisions within a shorter and more predictable period of time.
moet de Commissie besluiten kunnen nemen binnen een kortere en meer voorspelbare tijdsspanne.

as well as the candidate countries to be able to take some serious decisions.
ook de kandidaat-lidstaten verdienen het dat er serieuze beslissingen kunnen genomen worden.

We need a single voice and we need to be able to take on more and more responsibility in international affairs.
Wij moeten met één stem spreken en ervoor zorgen dat wij steeds meer verantwoordelijkheden op ons kunnen nemen in internationaal verband.

Buddy, I mean, I… You know, I just… I would just really… love to be the one to be able to take you there.
Ik zou het heel fijn vinden… als ik je daar naartoe zou kunnen brengen. Ik weet het niet, maat.

I believe it's the right and responsibility of every mother to be able to take maternity-- Paid maternity leave.
Het is het recht en de plicht van elke moeder… om dat op te nemen.